帕特里克英语汇 超有货的英语学习博客 一群观众。 任何场景下,audience 都应该被理解为是「观众群体」,而不是「某个观众」 。 和其他集体名词一样,audience 单复数皆可。 The audience was/were clapping for 10 minutes. 观众鼓掌持续了10分钟。
如果一定要说「某个观众」,可以说: a member of the audience或:an audience member
由于 audience 已经表示「观众群体」,所以「500个观众」, 应该说:an audience of 500(√)而不是:500 audience(×)
要表达「观众多与少」,英语形容词应当用「大或小」,比如: The concert attracted a large audience. 音乐会吸引了一大批观众。
audience 后面可以加 s,但应当理解为「多个观众群体」,而不是「多个观众」。比如: She lectures to audiences all over the world. 她的演讲面向全世界不同的受众。
从词源看,audience 最初的确指听众(audio-,听)。但后来 audience 还可以指读者。 Her books have reached an audience of millions. 她的书读者有上百万。
|