＇Are you pulling my leg?＇千万别再理解成“你正在扯我的腿？”了！

有一天小D和老外聊天，谈到某事有分歧

老外说：Are you pulling my leg?  

小D当场蒙了，不会有鬼吧？！！

我怎么会扯他的腿？？？

其实这句话相当于Are you joking?

或 Are you kidding me?

也就是“你在开玩笑吧？”。

和其字面意思“你正在扯我的腿吗？”

可是一毛钱的关系都没有！

所以，今天许老师特地找到了这100句地道口语，帮你进化一下自己的英语表达，搞定基本对话，以后和老外交流再也不会被吓蒙啦！