分享

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

 茂林之家 2017-09-16

中国五千年历史,地大物博,幅员辽阔,而每个地方的民俗也有很多不同,最典型的就是语言,我们称为方言。你如果到很多南方去,听当地人讲土话,那根本就跟听外语似得,一句都听不懂。即使你呆过10年8年的,顶多能听懂,但不会说。在中国能会3个地方的方言就算不错了,但是在近代有位牛人,不仅能说33种方言,而且还会10门外语,堪称中华语言天分第一人,到现在还只能望其项背。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

这位奇才就是被称为现代中国语言学之父,赵元任,生于1892年的天津,从小就展现了非凡的语言天赋。赵元任小时候在北京,保定居住过,从保姆那里学了一口流利的保定话和北京话。5岁的时候到常州,学会了常州话,后来走亲戚去了常熟、福州,又很快学会了常熟话、福州话。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

后来上学就读南京高等学堂,学会了地道的南京话。后来又陆续学会了上海话、闽南话、赣方言。成年后坐火车学会了长沙话,出差学会了四川方言、云贵方言等等,最后完全掌握的方言总数为33种。请注意啊,这里的掌握可不是简单的听得懂,而是实实在在的能说,而且特别的地道。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

如果一个人听他说出方言,你会以为这是你的老乡。有很多人说会说中国方言有什么厉害的,那么就你就错了,赵元任后来到美国留学,利用业余时间,学会了英语、法语、德语、日语、古希腊语、拉丁文、俄语等10多个国家的语言。而且他不光能说,而且精通这些国家的方言。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

这里举个例子,赵元任到德国旅游,用柏林口音跟当地人交谈,邻居太太以为他是德国长大的,还不无关心的说“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”他到法国参加会议,用巴黎方言跟当地人说话,他们还以为赵元任是土生土长的巴黎人。可见语言天分多么高,如果你只觉得他语言天分厉害,那你就错了。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

赵元任本科学的数学,硕士读的哲学,后来在清华等教书,教的是物理学、逻辑学、语言学、音乐等。可以说是个多才多艺,啥都会的奇才。对而对于自己为何能这么牛,赵元任曾跟自己的女儿说,自己就是觉得好玩,所以学来玩玩,没想到一学就停不下来了。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越

赵元任不光是语言厉害,他还写了很多语言的文字,如最著名的《施氏食狮史》这篇短文,这篇文章全是同音字,你看看可能看得懂,但是如果要你读出来,那肯定不行。因为里面含有复杂的语言文字技巧,不仅要文学功底特别高,而且关键是要语言天分,你如果不相信,可以读读试一下。

近代中国第一语言天才,会10国外语33种方言,至今无人能超越


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多