|
——安徽省黟县西递古村大门联评点
西递古村位于安徽省黟县东南部，建于北宋皇祜年间，已有930余年历史。该村历史悠久、古朴典雅、风光秀丽，誉为古黟桃花源。
村中至今尚保存完好明清民居近二百幢。这些被称为中国建筑史上的瑰宝之一的徽派建筑，依山傍水，错落有致地呈现在这方天地。灰白色的墙、青黑色的瓦、飞翘的檐角、富有韵律的马头墙，远远望去，在青山绿水的映衬下，秀美、恬静、如歌如画，吸引众多游客前往参观浏览。
2000年,被联合国教课文组织列为世界遗产名录。
在2017年春暖花开的3月下旬，应友人之邀，我来到了美丽的西递。排队购票，验票进村，在等候时，大门两旁的一副对联便进入眼帘。联曰：“四海宾朋慕西递胜景；八方来客醉桃源仙境。”细细品读，这副楹联多处违背了《联律通则》的要求，有煞西递古村的美丽风景，主要存在以下问题：
——有违“仄起平收”的基本规则。《联律通则》第五条中规定“上联收于仄声，下联收于平声”。而大门联上联“景”字结尾，属于仄声，下联“境”字结尾，属于仄声，违背了“仄起平收”的基本规则。
——有犯“避免尾三仄”的禁忌。《联律通则》第十条避忌问题规定“仄收句尽量避免尾三仄；平收句忌尾三平”。而大门联上联结尾在字为“递胜境”为三仄声，作者是完全可以避免而没避免，违背了《联律通则》关于避忌的要求。
——有背“结构对应”的基本要求。《联律通则》第三条关于结构对应明确要求：“上下联词语的构成，词义的配合，词序的排列，虚词的使用，以及修辞的运用，合乎规律或习惯，彼此对应平衡。”大门联上联中的“宾朋”和下联中的“来客”，词性结构有失“对应平衡”，违背了“结构对应”的基本要求。
楹联是中华文化特有的文学体裁，是文艺百花园中的一朵奇葩，广大人民群众不可或缺的精神食粮。在景点、景区等悬挂张贴楹联既能提升景点、景区的文化品位，又能体现了其悠久的历史风貌，能起到画龙点晴、锦上添花的作用。
而在被联合国教课文组织列为世界遗产名录、风景美丽、底蕴厚重的西递古村大门，悬挂如此有失联律的楹联，实在是有损文化，有煞风景，实在令人失望，应当引起创作者、编审者和组织者的重视，适时予以纠正。
---------------中国楹联报2017年04月21日第15期 > 总第1292期 >
第三版 > 新闻内容
|
