|
如今网络的发展越来越快 我们与朋友们聊天的时候 也是表情包和各种段子接连不断 如果说流行用语 能够成为一种新文体 那可能我们身边 人人都是“大文豪”了 但如果这些流行语变成了文言文的模样 大家还认识他们吗 涸泽遗鲋，旦暮成枯，人而无志，与彼何殊？ 人要是没有理想，和咸鱼有什么区别？ 心如死灰，灰厚几何 求心理阴影面积 吾与众卿皆瞠目结舌 我和我的小伙伴都惊呆了 是不是觉得还有点意思呢？ 今天团团菌就和大家一起看看 我们平时说的很6的话 用古文都是怎么表达的~ 霸气型： 当一些平淡的语句换成古文之后， 多了些天地之间，大开大合的霸气！ 你这么厉害，你咋不上天呢！ 汝乃天骄，何不上九霄！ 世界那么大，我想去看看。 天地玄黄，宇宙洪荒；愿泛浮萍，从容飘扬。 我的内心几乎是崩溃的。 方寸混乱，灵台崩催。 搞怪型： 现代流行语的调侃加上文言文的诙谐， 妈妈问我为什么笑得意味深长。 友谊的小船说翻就翻 与子同游，动辄覆舟 老司机带带我 太仆老识图，携吾同游乎 你们城里人真会玩 都邑之民，何其善戏 重要的事情说三遍 念之再三，铭之肺腑 你这么牛，家里人知道么 腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知
唯美型:
有一些感觉 用流行语来说总是缺点什么 这种感觉，叫做“意境” 人与人之间最基本的信任呢 长恨人心不如水，等闲平地起波澜
认真你就输了 石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
主要看气质 请君莫羡解语花，腹有诗书气自华 别睡了起来嗨 昼短苦夜长，何不秉烛游
我只想安静的做一个美男子 北方有璧人，玉容难自弃 厌彼尘俗众，绝世而独立
歌词型：
那些年我们唱过的歌曲 也可以这样唱~ 可惜不是你，陪我到最后。 难执子手，与吾偕老，悲哉！ 男人哭吧哭吧不是罪。 君其洒泪，罪不在汝！ 朋友啊朋友，你可曾想起了我。 吾友，汝其忆我乎？ 我很丑，可我很温柔。 吾貌虽丑，其心温柔！ 都是你的错 轻易爱上我。 轻恋于我，卿咎难辞。 多少往事甜在心头 夜雨触花这景致令我忧愁 望见她的身影已无法占有 我未有想过绝望看她走 忆往事未及心喜，夜雨花致我心忧。 望其影而未能有，何曾知，望卿难留。 谁娶了多愁善感的你 谁安慰爱哭的你 谁把你的长发盘起 谁给你做的嫁衣 卿何多愁，谁人娶之？ 卿何多泪，谁人慰之？ 卿之长发，谁人盘之？ 卿之嫁衣，谁人备之？ 古文之美， 美在其短小而气势磅礴， 美在其简约而包容万物， 朦胧缥缈，读来回肠荡气， 无论何时的“流行语”再次翻译成古文， 依然让人感到她的美妙不可方物。
重庆市青少年新媒体中心原创整理 供稿 | 重庆医科大学团委 编辑丨杨洁 |
|
|
