韩流生帝颛顼

   流沙之东①，黑水之西②，有朝云之国③，司彘之国④。黄帝妻雷祖⑤，生昌意⑥。昌意降处若水⑦，生韩流⑧。韩流擢首⑨，谨耳⑩，人面⑪，豕喙⑫，麟身⑬，渠股⑭，豚止⑮，娶淖子曰阿女⑯，生帝颛顼⑰。

注释：①流沙之东：实指劳沙之西。

     ②黑水之西：实指咸海之东。

     ③朝云之国：指草原之国。

     ④司彘之国：指种植之国。

     ⑤黄帝妻雷祖：北山脚的游牧区。

     ⑥生昌意：形成了一条楚河。昌意，指楚溢，即楚河。

     ⑦昌意降处若水：楚河的西面是弱水。弱水又称奇伊利河。

     ⑧生韩流：汇入锡尔河。

     ⑨韩流擢首：锡尔河流域的游牧氏族集镇。

     ⑩谨耳：克孜勒奥尔达。

     ⑪人面：指热米，即热孜卡孜甘。

     ⑫豕喙：指萨特帕耶夫。

     ⑬麟身：扎林斯克。

     ⑭渠股：奇伊利甘。

     ⑮豚止：突厥斯坦。

     ⑯娶淖子曰阿女：塔拉兹的阿雷西。

     ⑰生帝颛顼：皆建在锡尔河边。

译文：在劳沙的西面，咸海的东面，有草原之国，有种植之国。北山脚的游牧区，形成了一条楚河，出河的西面称弱水，汇入了锡尔河。锡尔河的游牧氏族集镇，有克孜勒奥尔达、热孜卡孜甘、萨特帕耶夫、扎林斯克、奇伊利甘、突厥斯坦、塔拉兹的阿雷西，这些集镇皆建在锡尔河边。