|
“ 防范于未然 ” 有个类似的短语 “ 扼杀于摇篮 ” ，而俚语也有一句“ nip in the bud ”与之有异曲同工之妙。 nip in the bud · 词典释义 · To stop something before it has an opportunity to become established 防范于未然/扼杀在摇篮中 · 词解 ·
nip [nɪp] v.夹；咬；捏； n.啃咬 bud 英 [bʌd] 美 [bəd] n.芽，叶芽花蕾 v.【生】(植物)发芽，萌芽；(动物)生出芽体  · 例句 · I haven't been successful at nipping his laziness in the bud. 我还是没能把懒散的坏毛病改掉。 We should nip it in the bud before it gets any worse. 我们应该在事态恶化前就将其扼杀在摇篮里。 · 题外话 · 我们应该多多注意周围的变化 把坏事情扼杀在摇篮里 把厄运之花苞掐掉 · END · |
|
|
