《格言联璧》原文、译文

看花书斋 2018-04-11

展开全文

《格言联璧》原文、译文

（清）金兰生

前言

《格言联璧》自咸丰元年（1851年）刊行后，即广为传诵，所谓“地不分南北、人不分贫富，家家置之于案，人人背诵习读”。甚且将此书置于左右，朝夕参悟。盖以金科玉律之言，作暮鼓晨钟之警，以圣贤之智慧济世利人，以先哲之格言鞭策启蒙。其中不乏为人处事的智慧法则，治家教子的谆谆教诲，修身养性的道理箴言，字字珠玑，句句中肯，雅俗共赏，发人深省。其说理之切、举事之赅、择辞之精、成篇之简，皆冠绝古今，堪称立身处世的金科玉律，修心养性的人生智慧，千古不移的至理名言。

作者自序

余自道光丙午岁（1826年，道光二十六年），敬承先志，辑《几希录续刻》。刻工竣后，遍阅先哲语录，遇有警世名言，辄手录之。积久成帙，编为十类，题曰《觉觉录》。惟卷帙繁多，工资艰巨，未能遽（立即）付梓人。因将录内整句，先行刊布，名《格言联璧》，以公同好。至全录之刻，姑俟异日云。

咸丰元年辛亥（1851年）仲夏山阴金缨兰生氏谨识。

格言联璧正文目录

一、学问类 [一、]

二、存养类 [四四、]

三、持躬类 [八七、]

四、养生类 [二一一、]

五、敦品类 [二三一、]

六、处事类 [二五一、]

七、接物类 [二八三、]

八、齐家类 [三八五、]

九、从政类 [四一七、]

十、惠吉类 [四七一、]

十一、悖凶类 [五三五、]

【学问类】

一、[原文]

古今来许多世家，无非积德；天地间第一人品，还是读书。

[译文]：古今来世代显贵家族，无不因积德造就；天地之间第一等好人品，还是由读书培养。

二、[原文]

读书即未成名，究竟人高品雅；修德不期获报，自然梦稳心安。

[译文]：刻苦读书，即使功名未就，但使人品高雅，气度不凡；道德高尚，但不希图报答，时时恬然自安，饱食酣眠。

三、[原文]

为善最乐，读书便佳。

[译文]：帮助别人，做善事，最令我愉悦；认真读书，重修养，最为人赞许。

四、[原文]

诸君到此何为，岂徒学问文章，擅一艺微长，便算读书种子；在我所求亦恕，不过子臣弟友，尽五伦本分，共成名教中人。

[译文]：诸位到书院为何，哪里仅仅限于是搞学问和写文章，具有一种技艺与特长，便可算得上是读书成才之人；我对所追求的也不过分计较，不过就是为子为臣为弟为友，尽到五种人伦的职责，共同成为恪守礼教的正人君子。

五、[原文]

聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美；聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。

[译文]：聪明用在正道上，越聪明越好，文才名声会帮助他事业渐进；聪明用在邪路上，越聪明越坏，文才名声只助长其伪诈丑行。

六、[原文]

战虽有阵，而勇为本；祭虽有仪，而诚为本；丧虽有礼，而哀为本；士虽有学，而行为本。

[译文]：战场交锋，即使列阵有方，但以勇猛为本；操办丧事，即使礼节周全，但以哀痛为本；文人学士，即使学富五车，但以德行为本

七、[原文]

飘风不可以调宫商，巧妇不可以主中馈，词章之士不可以治国家。

[译文];旋风不能奏出动听的音乐；心灵手巧的妇人未必能够主持好饮食家务；（只会）做文章的读书人不能够治理好国家。

八、[原文]

经济出自学问，经济方有本源；心性见之事功，心性方为圆满。

舍事功更无学问，求性道不外文章。

[译文]:经国济世之道来自广博的学问，它才有不竭的源泉；修心养性之道体现在建功立业上，它才算得上圆满。除了建功立业之外，世上没有真正的学问；要寻求修心养性之道，必须到圣贤的文章中去找

九、[原文]

何谓至行？曰庸行；何谓大人？曰小心；何以上达？曰下学；何以远到？曰近思。

[译文]:什么是卓越的品行？即日常的行事；什么是德高之人？是小心谨慎的人；怎么样才能够明了德义努力去做？惟有虚心学习；如何才能实现远大的抱负？只有对当前的问题深思熟虑。

十、[原文]

竭忠尽孝，谓之人。治国经邦，谓之学。安危定变，谓之才。经天纬地，谓之文。霁月光风，谓之度。万物一体，谓之仁。

[译文]：能竭忠尽孝，才能称为人。治国安邦称为学问。能平定叛乱称为人才，编织天地事物称为文章。心胸光明坦荡称为风度。万物与我一体称为仁心。

十一[原文]

以心术为本根，以伦理为桢干，以学问为菑畬，以文章为花萼，以事业为结实。以书史为园林，以歌咏为鼓吹，以义理为膏梁，以著述为文绣，以诵读为耕耘，以记问为居积。以前言往行为师友，以忠信笃敬为修持，以作善降祥为受用，以乐天知命为依归。

注释：菑畬（zī she耕耘）

[译文]：以心术为根本，以伦理为树干，以学问为良田，以文章为花萼，以事业为果实，以书籍为园林，以歌咏为音乐，以义理为食物，以著述为彩绣，以诵读为耕耘，以讨论学问为累积，以先贤的言行为师友，以敬忠笃信为修持，以行善降祥为给用，以乐天知命为依归。

十二[原文]

凛闲居以体独，卜动念以知几，谨威仪以定命，敦大伦以凝道，备百行以考德，迁善改过以作圣。

[译文]：一人独处应谨慎自己的行为，预知每一心思所含的意念，严肃威仪安于天命，敬人伦以成圣贤，谨慎各种行为以成就德引，改过向善以成贤良。

十三[原文]

收吾本心在腔子里，是圣贤第一等学问；尽吾本分在素位中，是圣贤第一等工夫。

[译文]：把仁心存在自己心中是先贤的最高学问，行为中尽自己的本分是圣贤的最高功夫。

十四[原文]

万理澄彻，则一心愈精而愈谨；一心凝聚，则万理愈通而愈流。

[译文]：事理明白则心愈能清楚而专一，心能专一则事理愈能通达流畅。

十五[原文]

宇宙内事，乃己分内事；己分内事，乃宇宙内事。

[译文]：将宇宙万物的事视为自己的事，自己的事也就是宇宙万物的事。

十六、[原文]

身在天地后，心在天地前；身在万物中，心在万物上。

[译文]：身虽处天地万物之后，心却不在天地万物之前；身虽处天地万物之中，而心却在天地万物之上。

十七、[原文]

观天地生物气象，学圣贤克己工夫。下手处是自强不息，成就处是至诚无息。

[译文]：观察天地万物的自然景象，学习圣贤克己养性的工夫。行动上就是身体力行，奋斗不止，而最终的目的就是存诚自然。

十八、[原文]

以圣贤之道教人易，以圣贤之道治己难；以圣贤之道出口易，以圣贤之道躬行难；以圣贤之道奋始易，以圣贤之道克终难。贤学问是一套，行王道必本天德；后世学问是两截，不修己只管治人。

[译文]：对圣贤的道理教导别人很容易，自己实践却是不容易的事。对圣贤的道理开始奋斗很容易，但坚持到底却很难。圣贤的道理与实践相结合，行仁政必本与德性。后代则相反，学问与实践不能统一，不修持自己的德性，而只管治理别人。

十九、[原文]

口里伊周，心中盗跖，责人而不责己，名为挂榜圣贤；独懔明旦，幽畏鬼神，知人而复知天，方是有根学问。

[译文]：满口仁义道理，但内心却充满邪念，只责怪他人而从不责骂自己，这种人称为“挂榜圣贤”。只怕恶行为人所见，能敬畏鬼神，知人又知天理，这才是实际的学问。

二十、[原文]

无根本底气节，如酒汉欧人，醉时勇，醒来退消无分毫气力；无学问底识见，如庖人炀yánɡ灶，面前明，背后左右无一些照顾。

[译文]：没有根本的气节，就好像醉汉喝醉酒打人，酒醉时很勇敢，酒醒后勇气全消，没有一点气力。没有以学问为根本的见识，就好像厨师在炉灶前面，面前光亮而背后黑暗。

二十一、[原文]

理以心得为精，故当沉潜，不然耳边口头尔；事以典故为据，故当博洽，不然臆说杜撰也。

[译文]：用心体会整理才能理解精确得当，所以应当沉着稳重，不然就成了口头耳边的小事，过后就忘了。事理要以典故为依据，因此必须学识广博，否则就成了随意推测，胡编乱造。

二十二、[原文]

只有一毫粗疏处，便认理不真，所以说惟精，不然，众论淆之而必疑；只有一毫二三心，便守理不定，所以说惟一，不然，利害临之而必变。

[译文]：即使只有一毫粗疏的地方，就不能准确地认识事理，所以说一定要精确。不然，众说纷纭必会产生疑惑；仅存在一丁点杂念，便不能坚守事理，故而必须专心，否则在利害面前必定会经不起考验。

二十三、[原文]

接人要和中有介，处事要精中有果，认理要正中有通。

[译文]接人待物要平和而有节操，处理事情要明白而果断，识理要正直诚实而通达。

二十四、[原文]

在古人之后议古人之失，则易；处古人之位为古人之事，则难。

[译文]：生于古人之后而议论古人的缺点失误容易，而若处于古人的位置做古人所做的事就很难

二十五、[原文]

古之学者，得一善言，附于其身；今之学者，得一善言，务以悦人。

[译文]：古时候的学者得到一句善言，就会放在自己身上去实践；而现在的学者得到一句善言就必定想取悦别人。

二十六、[原文]

古之君子，病其无能也，学之；今之君子，耻其无能也，讳之。

[译文]：古代的学者，为自己才学不高而担忧，就发奋学习，迎头赶上；现在的文士，为自己才学不高而羞愧，就隐满短处，避忌批评。

二十七、[原文]

眼界要阔，遍历名山大川；度量要宏，熟读五经诸史。

[译文]：眼界要开阔，就要游鉴名山大川；度量应宏大，须得熟读经史典籍。

二十八[原文]

先读经后读史，则论事不谬于圣贤；既读史复读经，则观书不徒为章句。

[译文]：先读经书，再读史籍，以经论史，评论古人史事，就不会与圣贤相悖；研读史籍，再温经书，以史证经，读书目的升华，决不仅为章句之学。

二十九、[原文]

读经传则根柢厚，看史鉴则事理通，观云天则眼界宽，去嗜欲则胸怀净。

[译文]；读经书，阅传注，就为治学打下坚实基础；看史籍，鉴古今，就使宏论滔滔切中肯綮；游山川，观壮景，就使志气凌云眼界开阔；戒嗜好，弃私欲，就使胸怀磊落一尘不染。

三十、[原文]

一庭之内，自有至乐；六经以外，别无奇书。

[译文]：庭院虽小，自有赏心乐事；六经之外，更加无奇特之书。

三十一、[原文]

读未见书，如得良友；见已读书，如逢故人。

[译文]：阅读未见过的书，如结识好朋友，情意和洽；重读已看过的书，如老朋友相晤，叙旧联谊。

三十二、[原文]

何思何虑，居心当如止水；勿取勿忘，为学当如流水。

[译文]：无思无虑，心境应当平静如水；不求冒进也不忘记，学业当如流水一般永无止境。

三十三、[原文]

心不欲杂，杂则神荡而不收；心不欲劳，劳则神疲而不入。

[译文]：用心不能杂乱，杂乱则心神恍惚不能集中；用心不要劳累，劳累则精神疲倦不能有所收获。

三十四、[原文]

心慎杂欲，则有余灵；目慎杂观，则有余明。

[译文]：内心慎防杂念，会更加机敏；眼光审慎万物，则愈加明亮。

三十五、[原文]

案上不可多书，心中不可少书；鱼离水则身枯，心离书则神索。

[译文]：书桌上不能有太多的书，心中则不能少书；这就好像鱼离了水则干枯，心中没有书则无寄托。

三十六、[原文]

志之所趋，无远勿届，穷山距海不能限也；志之所向，无坚不入，锐兵固甲不能御也。

[译文]：只要心中有远大的志向，没有不能达到的地方；而心中所追求的，则没有任何困难可以阻拦。

三十七[原文]

把意念沉潜得下，何理不可得；把志气奋发得起，何事不可为。

[译文]：使意念沉稳，任何事理都能通达；有志发愤图强，任何难事都能成功。

三十八、[原文]

不虚心，便如以水沃石，一毫进入不得；不开悟，便如胶柱鼓瑟，一毫转动不得；

[译文]：心有成见，就好像用水浇石头，水一点都进不去；对事理不能领悟，则拘泥而不变通，一点都转动不得。

三十九、[原文]

不体认，便如电光照物，一毫把捉不得；不躬行，便如水行得车、陆行得舟，一毫受用不得。

[译文]：读书不体验认识，就好像闪电照物，一点都抓不到；读书不能身体力行，就像水上行车、陆上行舟、一点用处都没有。

四十[原文]

读书贵能疑，疑乃可以启信；读书在有渐，渐乃克底有成。

[译文]：读书贵在能有疑问，有疑问方能增进对事物的了解。

四十一、[原文]

看书求理，须令自家胸中点头；与人谈理，须令人家胸中点头。

[译文]：读书求明理，须让自己满意；与别人谈道理，须令别人佩服。

四十二、[原文]

爱惜精神，留他日担当宇宙；蹉跎岁月，问何时报答君亲。

[译文]：爱惜精神以备日后担当大任，虚度时光何以报父母之恩？

四十三、[原文]

戒浩饮，浩饮伤神；戒贪色，贪色灭神；戒厚味，厚味昏神；戒饱食，饱食闷神；戒妄动，妄动乱神；戒多言，多言伤神；戒多忧，多忧郁神；戒多思，多思挠神；戒久睡，久睡倦神；戒久读，久读枯神。

[译文]:戒酗酒，酗酒伤神；戒色欲，贪色灭精神；戒美味，美味使精神昏沉；戒过饱，过饱使精神郁闷；戒多动，多动使精神混乱；戒多话，多话损伤精神；戒多忧，多忧使精神郁结；戒多思，思虑多刺激精神；戒久睡，久睡使精神疲倦；戒久读，久读使精神苦劳。

【存养类】

四十四、[原文]

性分不可使不足，故其取数也宜多：曰穷理，曰尽性，曰达天，曰入神，曰致广大，极高明；情欲不可使有余，故其取数也宜少：曰谨言，曰慎行，曰约己，曰清心，曰节饮食，寡嗜欲。

[译文]: 充分发挥人的天性禀赋，发挥得越多越好：运用天性去穷究物理，极尽智力，通达自然，思惟神妙，造就豁达的胸怀和高洁的品德；尽量压抑人的情感欲望，遏制到越少越好：管束自己去谨慎说话，持重办事，约束自身，心地高洁，还要节衣缩食并减少情欲和嗜好。

四十五、[原文]

大其心，容天下之物；虚其心，受天下之善；平其心，论天下之事；潜其心，观天下之理；定其心，应天下之变。

[译文]:思想开阔，才能包容天下的千山万壑；思想谦虚，才能接受天下的真知大德；思想平明，才能纵论天下的善恶得失；思想深沉，才能讨论天下的学说哲理；思想稳定，才能应付天下的风云变幻。

四十六、[原文]

清明以养吾之神，湛一以养吾之虑，沉警以养吾之识，刚大以养吾之志，果断以养吾之才，凝重以养吾之气，宽裕以养吾之量，严冷以养吾之操。

[译文]:把自己的精神，培养得清净明澈；把自己的思想，澄清专一；把自己的胆识，培养得深沉敏捷；把自己的气魄，培养得坚强宏大；把自己的才干，培养得果敢决断；把自己的器量，培养得端正庄重；把自己的胸襟，培养得豁达宽容；把自己的节操，培养得严肃冷峻。

四十七、[原文]

自家有好处，要掩藏几分，这是涵育以养深；别人不好处，要掩藏几分，这是浑厚以养大。

[译文]对自身的优点，要掩藏几分，这是用涵养化育来培养深沉的品格；对别人的缺点，要掩藏几分，这是用朴实厚重来造就博大的胸怀。

四十八[原文]

以虚养心，以德养身；以仁养天下万物，以道养天下万世。

[译文]:用谦虚培养自己的品质，用修德提高自己的思想，用仁爱对待天下万物，用道德教诲子孙后代。

四十九、[原文]

涵养冲虚，便是身世学问；省除烦恼，何等心性安和。

[译文]培养造就冲淡清虚的品格，便是一生的学问；丢弃无端的烦脑，心境又是多么安静平和。

五十、[原文]

颜子四勿，要收入来，闲存工夫，制外以养中也；孟子四端，要扩充去，格致工夫，推近以暨远也。

[注释]

四勿：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”

四端：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。”

[译文]:颜渊的“四勿”，要牢记心里；下工夫闲静存诚，克服外部的干扰以修养心性；孟子的“四端”，要尽力扩充，下工夫格物致知，由近及远，推己及人。

五十一、[原文]

喜怒哀乐而曰未发，是从人心直溯道心，要他存养；未发而曰喜怒哀乐，是从道心指出人心，要他省察。

[译文]:有喜怒哀乐之情却没有发作，这是从凡人之心直接追溯到道德之心，使人们存心修养；虽未发生但却有喜怒哀乐的表现，这是由道心指出人心的缺欠，要人们反省改正。

五十二、[原文]

存养宜冲粹，近春温；省察宜谨严，近秋肃。

[译文]:存心养性要谦抑专一，如春天般的舒缓温和；自察反省要谨慎严格，像秋天般冷峻严肃。

五十三、[原文]

就性情上理会，则曰涵养；就念虑上提撕，则曰省察；就气质上销镕，则曰克治。

[译文];对性情上了解即是涵养，对每一念头注意提醒就是省察，气质的融汇就是克治。

五十四、[原文]

果决人似忙，心中常有余闲；因循人似闲，心中常有余忙。

[译文]:办事果断的人看起来好像忙碌，其实心中常有闲暇。因循苟且的人看起来闲暇，其实心中常有牵念。

五十五、[原文]

寡欲故静，有主则虚。

[译文];欲念少就能心平气和，心中有主见才能虚心接纳。

五十六、[原文]

无欲之谓圣，寡欲之谓贤，多欲之谓凡，徇欲之谓狂。

[译文]:没有欲念称为圣人，欲念少称为贤人，欲念多是凡人，而纵欲则是狂人。

五十七、[原文]

人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽；人之心境，多欲则忙，寡欲则闲；人之心术，多欲则险，寡欲则平；人之心事，多欲则忧，寡欲则乐；人之心气，多欲则馁，寡欲则刚。

[译文];人的心胸欲念多则狭窄，欲念少则心胸宽广；人的心境多欲则忙乱，少欲则悠闲；人的心术多欲则险恶，少欲则和平；人的心事多欲则忧愁，少欲则快乐；人心之气象，多欲则软弱，少欲则刚强。

五十八、[原文]

宜静默，宜从容，宜谨严，宜俭约，四者，切己良箴；忌多欲，忌妄动，忌坐驰，忌旁骛，四者，切己大病。常操常存，得一恒字诀；勿忘勿助，得一渐字诀。

[译文]:宜安静，少说话，从容不迫，严谨及俭约，这些都是监督自己的良言。避多欲，盲动，心不专一，以此避免自己的缺失。在实践这些修养的过程中，能体会到恒字的秘诀。而在不间断的过程里，能体验出渐字的秘诀。

五十九、[原文]

敬守此心，则心定；敛抑其气，则气平。

[译文]:谨慎坚定善良的本性，则心灵安定；收敛抑制浮燥之气，则心气平和。

六十、[原文]

人性中不曾缺一物，人性上不可添一物。

[译文]:人性的内涵不缺善性，而人性的需求则不能多添一分欲念。

六十一、[原文]

君子之心不胜其小，而器量涵盖一世；小人之心不胜其大，而志意拘守一隅。

[译文]:君子无所欲念，但气量宏大涵盖一切。而小人需求多，而志气狭隘。

六十二、[原文]

怒是猛虎；欲是深渊。

[译文];发怒如猛虎伤人，欲念似深渊难填。

六十三、[原文]

忿如火，不遏则燎原；欲如水，不遏则滔天。

[译文]:忿怒如火，不阻止则会烧掉一切；欲望像洪水，不阻挡则淹没一切。

六十四、[原文]

惩忿如摧山，窒欲如填壑；惩忿如救火，窒欲如防水。

[译文]:控制愤怒的情绪如同摧毁山峦般坚毅，又如救火一样迅疾；压制欲望如同填塞山谷一样有毅力，又如防洪一样果断。

六十五、[原文]

心一松散，万事不可收拾；心一疏忽，万事不入耳目；心一执着，万事不得自然。

[译文]:如果用心一旦松散，那么万事都做不好。如果用心一旦粗疏，那么凡事不能聚精会神。用心一旦固执，凡事就不能见其本来面目。

六十六、[原文]

一念疏忽，是错起头；一念决裂，是错到底。

[译文]一念的疏忽是错误的开始，一念不能善始善终，便是错误到底。

六十七、[原文]

古之学者，在心地上做功夫，故发之容貌，则为盛德之符；今之学者，在容貌上做功夫，故反之于心，则为实德之病。

[译文]:古代学者在内心涵养上下功夫，所以表现在外表上便是德高望重的标志；今天的学者在外表上下功夫，对于内心涵养，则显出实际德行的缺陷。

六十八、[原文]

只是心不放肆，便无过差；只是心不怠忽，便无逸志。

[译文]:只要心意不放纵，就不会出现差错；只要用心不怠惰疏忽，就没有不能坚守的、随意放纵的志向。

六十九、[原文]

处逆境心，须用开拓法；处顺境心，要用收敛法。

[译文]:处于逆境，思想要开拓放达，奋发图强；处于顺境，思想要警觉收敛，约束自身。

七十、[原文]

世路风霜，吾人炼心之境也；世情冷暖，吾人忍性之地也；世事颠倒，吾人修行之资也。

[译文]:世路风霜艰险，是我们锤炼思想的环境；世情冷暖，是我们克制性情的时机；世事是非颠倒，是我们修身实践的凭借。

七十一、[原文]

青天白日的节义，自暗室屋漏中培来；旋乾转坤的经纶，自临深履薄处得力。

[译文]:清明彪炳的节义，是在独居之时修身励志、培养出来的；旋转乾坤的治国韬略，是在临深履薄的谨慎戒惧中造就而成的。

七十二、[原文]

名誉自屈辱中彰，德量自隐忍中大。

[译文]:高尚的名望声誉，在屈辱中彰明；宏大的道德雅量，在隐中发扬。

七十三、[原文]

谦退是保身第一法；安详是处事第一法；涵容是待人第一法；恬淡是养心第一法。

[译文]:谦逊退让，是全身避祸的首要方法；从容稳重，是立身处世的首要方法；涵养包容，是屈己待人的首要方法；洒脱不拘，是养心全性的首要方法。

七十四、[原文]

喜来时一检点，怒来时一检点，怠惰时一检点，放肆时一检点。

[译文]:沾沾自喜时，应该约束反省；怒不可遏时，应该约束反省；怠倦懒惰时，应该约束反省；思想狂放时，应该省约束反。

七十五、[原文]

自处超然，处人蔼然；无事澄然，有事斩然；得意淡然，失意泰然。

[译文]:一个人独处要超脱，与别人共处要和蔼；没有事时享受闲适；有了事情要果断；得意时要显出淡泊，失意时要安然处之。

七十六、[原文]

静能制动，沉能制浮，宽能制偏，缓能制急。

[译文];安静可克制躁动，沉稳可克制浮气，宽宏大量能克服心胸狭窄，平缓可克制急躁。

七十七、[原文]

天地间真滋味，惟静者能尝得出；天地间真机括，惟静者能看得透。

[译文]:天地间万事万物的本质，惟有心静的人才能体味出来；天地间万事万物的规律，惟有心静的人才能彻底掌握。

七十八、[原文]

有才而性缓，定属大才；有智而气和，斯为大智。

[译文]有才能而性情舒缓的人一定是大人才；有智慧而心气平和的人方称之大智慧。

七十九、[原文]

气忌盛；心忌满；才忌露。

[译文];脾气切忌旺盛，心志切忌满足，才情切忌显露。

八十、[原文]

有作用者，器宇定是不凡；有智慧者，才情决然不露。

[译文]:有作为的人胸襟坦荡，肯定与众不同；有智慧的人，其才情决然不会公开显露。

八十一[原文]

意粗性躁，一事无成；心平气和，千祥骈集。

[译文]:心意粗疏性情暴躁则一事无成；心平气和，许多好事会接连不断地集中。

八十二、[原文]

世俗烦恼处，要耐得下；世事纷扰处，要闲得下；胸怀牵缠处，要割得下；境地浓艳处，要淡得下；意气忿怒处，要降得下。

[译文]:面对世俗的烦恼要能忍耐，处身纷扰的世事之中要能安闲，心中牵挂的事要能抛开，在功名利禄面前要淡然处之，心怀忿怒之时要能抑制住情绪。

八十三、[原文]

以和气迎人，则乖沴灭；以正气接物，则妖氛消；以浩气临事，则疑畏释；以静气养身，则梦寐恬。

[译文]:和气地待人就不会有不顺心；以公正之气对待事物，一切不祥之事都会消失；以浩然之气处理事情，疑难、畏惧则会释然而解；以宁静之气修养身体则睡梦中也安适。

八十四、[原文]

观操存，在利害时，观精力，在饥疲时，观度量，在喜怒时，观镇定，在震惊时。

[译文];看一个人的操守，在其利害得失时；看一个人的精力，在其饥饿疲倦时；看一个人的度量，在其面临喜怒哀乐时；看一个人的沉着，在其有惊吓时。

八十五、[原文]

大事难事看担当，逆境顺境看襟度，临喜临怒看涵养，群行群止看识见。

[译文]:面临大事与难事，可看出一个人的责任；处顺境逆境，可看出一个人的胸襟气度；遇喜事怒事，看一个人的涵养；与同辈相处，可看一个人的见识。

八十六、[原文]

轻当矫之以重，浮当矫之以实，褊当矫之以宽,执当矫之以圆，傲当矫之以谦，肆当矫之以谨，奢当矫之以俭，忍当矫之以慈，贪当矫之以廉，私当矫之以公。放言当矫之以缄默，好动当矫之以镇静，粗率当矫之以细密，躁急当矫之以和缓，怠隋当矫之以精勤，刚暴当矫之以温柔，浅露当矫之以沉潜，溪刻当矫之以浑厚。

[译文]:轻佻应以稳重矫正，浮躁应以踏实矫正，偏狭应以宽宏矫正，固执应以圆润矫正，傲慢应以谦虚矫正，放肆应以拘谨矫正，奢侈应以节俭矫正，残忍应以慈蔼矫正，贪心应以廉洁矫正，自私应以公心矫正，多话应以缄默矫正，好动应以镇静矫正，粗率应以细密矫正，急躁应以和缓矫正，怠惰应以精勤矫正，刚强暴戾应以温柔矫正，浅露应以沉潜矫正，苛薄应以浑厚矫正。

【持躬类】

八十七、[原文]

聪明睿知，守之以愚；功被天下，守之以让；勇力振世，守之以怯；道德隆重，守之以谦。

[译文]聪明智慧的人，要保持着敦厚拙朴的态度，不可锋芒毕露；功高盖世的人，要保持着谦虚礼让的态度，不可居功自傲。勇猛无敌的人，要保持着小心谨慎的态度，不可无所忌惮；拥有巨财的人，要保持着如有不足的态度，不可张狂放肆。

八十八、[原文]

不与居积人争富，不与进取人争贵，不与矜饰人争名，不与少年人争英俊，不与盛气人争是非。

[译文]不和屯积钱财的人争较财富多少；不和热心仕途的人争较地位高下；不和骄傲自夸的人争较名声大小；不和年轻力壮的人争较仪容风度，不和逞强好胜的人争较胜负高低。

八十九、[原文]

富贵，怨之府也；才能，身之灾也；声名，谤之媒也；欢乐，悲之渐也。

[译文]钱财地位，往往成为丛集怨恨的渊薮；才华能力，常常就是招致灾祸的根由；名望声誊，往往成为引来毁谤的媒介；欢欣快乐，常常就是走向悲凉的开始。

九十、[原文]

浓于声色生虚怯病，浓于货利生贪饕病，浓于功业生造作病，浓于名誉生矫激病。