 “有的艺术家竭尽全力来雕刻他们的塑像、准备他们墓碑上的碑文，玛塔·阿格里奇跟他们正好相反，直到最后一口气，她也只有一个信条：‘生活，自由自在地生活。’这不是一个教条，更不是一种为人处世的原则。她的自由，在这个一切都受到限制的世界里，是一种宿命。她根本不可能用另一种方式来生活。”——《童子与魔法 ：钢琴女王玛塔·阿格里奇传》 问：为什么您给这本书起了《童子与魔法》这样一个标题？ 答：这是拉威尔的一个作品的名称。拉威尔是玛塔最心心相印的作曲家之一。科莱特的作品一开始就写道：“妈妈！”要知道，没有她的母亲胡安妮塔这个非凡的人物，玛塔肯定永远不会成为钢琴家。拉威尔创作这个作品时，刚刚失去了他一生挚爱的母亲。而母亲去世时，玛塔也痛苦不堪。科莱特跟她自己的母亲西朵也有着一种非常亲密的关系。再者，这个标题很好地概括了玛塔的一生：年幼时就已经拥有了成年人的意识，可是一辈子都保持了不泯的童心。魔法，指的是她与钢琴的神奇的关系。她不太清楚在她身上到底发生了什么事，她是怎样让钢琴发出那些魔力无穷的声响的。 我也在首页题铭里写上波德莱尔的句子：“天才，只是永不泯灭的童心。”全书以巴黎结束，她在巴黎普莱耶尔音乐大厅演奏舒曼的《童年情景》。首尾就衔接上了。 问：在您看来，玛塔阿格里奇的演出生涯中，哪些时刻、哪些地方、哪些相遇是最重要的？ 答：跟她的老师古尔达的相识是最关键的。是古尔达让她发现了她自己。可是，实际上，一切都很重要：在意大利跟米凯兰杰利没上的“课”，在纽约跟霍洛维茨没见成的“面”……通过她，读者了解了二十世纪的几个最伟大的音乐家，走进了钢琴这个辉煌迷人的世界。 问：除了她作为钢琴家的天才之外，您认为玛塔阿格里奇身上最吸引人的性格特点是什么？ 答：一方面很透明，另一方面难以捉摸。她对别人的关心是真实的，这也让她在一定程度上摆脱了命运对她的支配。她同时是一个超级明星、一个深刻的女性、一个永远的少女、一个吉普赛人和一个伟大的却不自以为是的艺术家。 问：对您写的传记，玛塔阿格里奇是怎么想的，她跟您说了吗？ 答：她对我说她很感动。可是我想，这部传记也让她忐忑不安，她如此赤裸裸地暴露在读者面前，她很迷惘。一些朋友对她说，她一如既往地保住了她全部的秘密。这些话使她心宽了一些。在某种程度上是这样吧。 |
|
|
来自： KobeChao > 《玛塔·阿格里奇 》
