距离考研还有151天 生活是桩美妙的事,这是我们奋斗的动力。 We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling. 楠姐解读 Step one:谓语动词(留言区告诉我吧) Step two: 连接词(留言区告诉我吧) 1) 句子主干:we are thus led to distinguish… a more formal kind of education…。 2) 其中within… considering为插入成分做状语。 3) 插入成分中又包含一个由which引导的定语从句修饰process, 4) 破折号后面的that… schooling作前面a more formal kind of education的同位语。 【重点词汇】 Tuition:学费,教导,讲授 Schooling:学校教育 参考译文 这就使我们得以在一直讨论的广义的教育过程中进一步区分出一种更为正式的教育形式,即直接讲授或学校教育。 温馨提示:由于留言太多,所以会精选正确答案,显示在留言区,如未被翻牌,请见谅~ ❖免费试听福利课,语法、翻译、写作一网打尽 02-09年阅读真题逐篇精讲,惊喜不容错过 |
|