|
子路篇第十三 13.2 仲弓为季氏宰，问政。子曰：“先有司，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”子曰：“举尔所知；尔所不知，人其舍诸？” ※译文※： 1、仲弓为季氏宰，问政。子曰：“先有司，赦小过，举贤才。” 先：首要。 有司：设官分职，使政务各有所司。 过：失误。大者于事或有所害，不得不惩；小者舎之，则刑不滥而人心悦矣。 贤才：贤，有德者。才，有能者。举而用之，则有司皆得其人而政益修矣。 ※仲弓做季氏总理政务之官，一日向夫子询问为政之道。夫子说，首要之事在于设官分职，使政务各有所司；此外，惩罚大过，舎免小过，以结人心（言施政宽和）；举贤任能以益政务。 ——不先有司，则君行臣职矣（言政行混乱）；不舎小过，则下无全人矣（古人用人，不求备于一人）；不举贤才，则百职废矣。 2、曰：“焉知贤才而举之？”子曰：“举尔所知；尔所不知，人其舍诸？” ※仲弓问，我如何能识别出那些贤德之士而加以任用呢？夫子说，举用那些你所知道的贤才，对于那些你所不知道的，自然有人推举。（“云从龙，风从虎”，君子、小人各有所党。你所要做好的，是举用那些正直之人，那么物以类聚，他们所推荐的也一定是正直之人；反之。） ——仲弓虑无以尽知一时之贤才，故夫子告之：有所知者举之，尔不知者他人自举之。各举所知，则贤才岂弃乎。 |
|
|
