|
文｜付伯平 一、《平水韵》和《中华新韵》最大不同。1、一个是古韵一个是现代韵。平水韵是宋朝人总结的古人用韵。中华新韵是中华诗词学会总结的现代人用韵。 2、平水韵的刊行者宋末平水人刘渊依据唐人用韵情况，把汉字划分成106个韵部。其实隋朝时的《切韵》是206韵，唐朝时简化为193韵，到南宋时的“平水韵”合并成106韵。 3、中华诗词学会的《中华新韵》，韵部划分以普通话为读音的依据，根据《新华字典》的注音，将汉语拼音的35个韵母，划分为14个韵部。其中一二声为平声韵，三四声为仄声韵。 二、关于写诗遵守何韵全凭个人爱好，没有高低之分。1、现在普通话已全国普及，普通话中没有了入声。平水韵作为一种文化遗产，可以进行学术研究，以便更好地欣赏古代格律诗词的艺术。如果一味的强调现在写格律诗必须用平水韵，就会害得一些年轻人鹦鹉学舌，难以适从了。因为汉语拼音在他们的脑海中已根深蒂固，而某些字的古代读音与现代不同，如“婀娜”的“娜”，汉语拼音读第二声（平声）“ｕｕó”，平水韵读上声“ｕｕǒ”，他们若用平水韵就不习惯了，就像用惯平水韵的人叫他用新韵不习惯一样。特别是入声字把他们搞得晕头转向，如“杰ｊｉé、国ｇｕó”等，汉语拼音都是第二声（阳平），平水韵却是入声（仄声），增加了他们写诗的难度，束缚了他们的手脚，使一些想写格律诗词的青少年望而却步。 2、《中华新韵》叫“同身同韵”。有了汉语拼音，人们更懂得音韵了，小学生都知道什么是“韵”。所谓押韵是指韵母相同或相近。对“平水韵”来说，如果用汉语拼音来衡量，那简直是乱得很。如“东与冬”（ｄōｎｇ）、“中与钟”（ｚōｎｇ），拼音声调完全相同，却分属“一东、二冬”；“融、容、荣”（ｒóｎｇ），拼音声调完全相同，却分属“一东、二冬、八庚”；“移与衣”（ｙí、ｙī）、“为与微”（ｗéｉ、ｗīｉ）拼音相同，只是声调不同，却分属“四支、五微”；“佳ｊｉā、柴ｃｈａī、皆ｊｉē”韵母并不相同，却同属“九佳”；“杯ｂēｉ、才ｃáｉ”韵母并不相同，却同属“十灰”。像这种情况“平水韵”中很多很多，原因大概唐宋时的读音与现在不同所致，也许当时是同韵的。 三、摆正《中华新韵》与《平水韵》的关系。1、考虑现代大多数欣赏者的感受。中华新韵也是在“平水韵”的基础上创新发展的，继承了它的精华部分，修改了它的不适应现时代需要的某些部分。写诗是给人看的，不只是自我欣赏，不是给少数人看的，更不是给古人看的。今人和后人绝大多数以普通话为准，平水韵中的一些字的读音与普通话不一样，今人和后人读起来就咬口了，又怎能体现格律诗词的音韵美？要考虑到现代大多数欣赏者的感受。 2、习惯了平水韵的人，仍可使用平水韵。当然一些用惯了平水韵的人，是从平水韵时代过来的人，仍可使用平水韵。让他使用新韵还不习惯，就像吃饭用惯了筷子而改用刀叉很不自在一样。但是不可认为平水韵比中华新韵高人一等，在这旧韵和新韵交替时代的格律诗词爱好者更有责任推广《中华新韵》，为年青一代和下一代人负责，为繁荣格律诗词创作发一份光和热。 附： 写诗用韵，喜好在本人，不必迁强，不必拘泥，也不必追逐潮流。 平水韵，源于隋唐，定于宋。由宋人据唐人用韵整合而成，分平、上、去、入四声。用平水韵，好处在于易与唐诗宋词对接，更好地研究和赏析古体诗词。 新韵，由中华诗词学会根据现行普通话整理而定，分阴、阳、上、去四声，古韵入声字已派入三声（平、上、去），好在易与当下接轨，更易融于社会，更易与广大读者交流。 当然，写诗用韵没有高低贵贱，平水韵、新韵均为写诗服务，咋顺手咋来，大可不必以此论高下。诗言志，歌咏情，关键在于作品之灵魂、作品之理论！ 一一付伯平 2018.11.23午 （ |
|
|
