解读王阳明传习录268节：心中要做到没有一丝杂念

原文：

先生尝语学者曰：“心体上着不得一念留滞，就如眼着不得些子尘沙。些子能得几多？满眼便昏天黑地了。”

又曰：“这一念不但是私念，便好的念头亦着不得些子。如眼中放些金玉屑，眼亦开不得了。”

译文：

阳明先生曾经对求学的人说：“心体上不能有一丝杂念滞留，就好比眼睛里容不下一丁点儿沙子一样。一丁点儿又能有多少？（但是它就已经能令人）满眼昏天暗地了。”

先生又说：“这一丝杂念不仅仅是指私念，就算是好的念头也容不下一丁点儿。比如眼睛中放些金玉的细屑，眼睛同样也睁不开了。”

解读：

在前面的章节中，阳明先生提到对人说“且去着实用功，便多这些着想也不妨。”但是这里又说“便好的念头亦着不得些子”，明显和前面的话语相互矛盾。

原因就是之前的谈话对象是一个初学者，初学者的功夫就该如此做，而这里谈话的对象应该是有了一定功夫积累的高层人士。对这些人，先生的要求自然也就更上一层楼，无论是好的念头还是坏的念头，只要是不能切中于当前事理的念头，都应该扫除干净。