|
清爽，是“清”和“爽”的组合，因此顾名思义，“清爽”就是干净、整洁的意思。《海上花列传》第二十回：“王甫见那盘内四色精致素碟，再有一小碗五香鸽子，甚是清爽，劝潄芳多吃些。”就是指菜肴清洁包括器皿也摆放整洁。当然也可以作为清楚、明白的意思。《官场现形记》十四回：“意思想横在床上打个盹就起身，不料参将缠不清爽，一定要见他。”“缠不清爽”就是指不明白、不清楚，有点“拎不清”的意思。 比较微妙的是，作为形容词，“清爽”还有另一种用法，不是指具体的人、事、物整洁，也不是指人的意识清楚、明白或懂得，而是特指空间宽裕、看着舒服或者清净的意思。如《泪珠缘》第三十回：“进仪门便清爽多了，只有二三十乘空舆歇着。”就是说：进了仪门，沓杂的人与事都相当少了，只见放置着二三十只空轿子。 有时“清爽”甚至就是指人少。《歇浦潮》第八十七回：“早上甚好，路上人也清爽，免得有人触目。”“人也清爽”，就是指人少（几近于无人），所以不怕被人撞见了。在这个意义上，它是吴方言中独有的，不熟悉这种微妙用法的往往误解。比 如某个活动场所，平时人很多， 有一天，突然因某种原因，未见一个人影，苏州人就讲：“今朝哪亨介清爽，一个人匣呒不。”——今天这里怎么如此清静，一个人也没有。（介清爽，指如此清静、太清静的意思。） 例句： ① 今朝，倷着得清爽得勒。 （今天，你穿得很整洁。）②我老早拨 笃七嘴八舌弄昏，倷再讲一天，我匣勿会清爽格！ （我早被你们七嘴八舌搞糊涂了，即使你再讲一天，我也不会明白！） ③我讲仔半天，倷总归要清爽点吧？ （我讲了半天，你总要清楚一些、明白一些吧？） ④倷是笑话格个展览会门庭冷落吧——展览会就要人轧人，闹猛。讲展览会门口清清爽爽，呒不人，还有啥名堂？呒不花头哉！ （你是在取笑这个展览会门庭冷落吧！展览会就要人挤人，热闹。说展览会门口清清静静，没人，那还有什么意义？没有希望了！） |
|
|
