学习｜论文中常见语病之搭配不当

导

Lead

语

句子中任何2个相关成分，如主语与谓语，动词与宾语，主语与宾语，定语、状语、补语与它们所限制或修饰的中心词语能否搭配，决定于以下3个方面：

a.是否符合事理；

b.是否符合语法规则；

c.是否符合语言习惯。

三者中任何一个条件满足不了都会造成语病。

相关成分搭配不当，从语言形式上看是一种语法错误，而实际上往往是以语法错误的形式反映了逻辑错误的内容，因此，写论文时必须推敲句子中的相关成分是否搭配。

1

主语同谓语搭配不当

主语和谓语是句子的2个主要成分，只有彼此配合，句子才通顺，表达的意思才准确。主语同谓语搭配不当往往是下列原因引起的。

a.选用词语或安排结构时忽略了事理。

例如：⑴近代影像学的发展和神经心理学检查方法的建立，提出了新的失语定位理论。

可改为：“随着近代影像学的发展和神经心理学检查方法的建立，提出了新的失语定位理论。”

在原来的主语部分前边加介词“随着”，构成了介词词组，做状语，句子成了泛指句一一读者可以补充出主语“人们”。

⑵本文采用原子吸收法、氟电极法及火焰光度计法，对某牧场病牛的骨骼、尿液、饮水、饲料以及该场的土壤进行了钙、磷、氟、铜、钴等元素的测定。

“本文”代替“作者”做主语与谓语在事理上不搭配。应将“本文”改为“作者”或“笔者”；若在论文摘要段，将“本文”删去即可。

b.选用词语时不注意它们的意义。

例如：⑶近几年微型计算机的使用范围在日益增加。

主语“范围”不能同谓语“增加”配合，“增加”可以改为“扩大”。同样，“温度”可以说“高低”，而不能说“大小”“冷热”；但对于“速度”，说“高低”“快慢”“大小”都可以。这既是逻辑问题，又是语言习惯问题。

c．对联合词组照顾不周。

联合词组做主语或谓语时，要求各项都能配合，否则也是不搭配。

例如：⑷该厂产品的数量和质量都高。

对这类语病有2种改法：一是修改谓语，使之同每一个主语都能配合；二是给主语中同谓语不搭配的词语单独配上谓语。这里采用后一种改法：该厂产品的数量大，质量高。

d.把主语的定语当成主语。

例如：⑸驾驶座椅的振动可以通过调节弹簧的阻尼力而实现减振。

尽管作者心里是想说“驾驶座椅”“可以实现减振”，但却将“振动”安排在主语位置上，事实上把主语的定语当成了主语，造成主谓不搭配，“的振动”应删去。

2

主语同宾语搭配不当

主语同宾语的配合问题主要涉及到“是字句”——一种由“是”做谓语动词的句子。主语同宾语搭配不当往往是由下列原因引起的。

a.在“甲是乙”这类是字句中，“甲”与“乙”不同类，“甲”与“乙”在范围上不相当。

所谓“甲”与“乙”不同类，指二者既不是同一关系，又不是从属关系。

例如：⑹食用菌是一种创汇农业，被国际上誉为“保健食品”。“农业”应改为“农产品”。

所谓“甲”与“乙”在范围上不相当，指“甲”（或“乙”）包括2个方面或更多方面，而“乙”（或“甲”）只有一个方面。

例如：⑺能不能得到准确的数据，是做好这个实验的关键。

将“能不能”改为“能”，或者将“做好”改为“能否做好”，主语同宾语在范围上就相当了。

b.在谓词宾语是字句中句末未用“的”。

例如：⑻由上面的分析可知，整个试验的模态分析是按下述步骤进行。

⑼绝大多數CAD/ACE软件包的程序是存储在磁盘或软盘中。

这2个句子都是谓词性宾语是字句，句末均应加上“的”。

c.主语用的是谓词性短语，宾语则用的是名词性短语，或者相反。

例如：⑽釆用求解方法是迭代法和搜索法。

修改的方法很简单：在“采用”后边加上“的”，主语就变成“釆用的求解方法”，与宾语一样，都是名词性词组，二者就搭配了。

⑾薄壁管框架是减轻结构的质量。

可改为：“薄壁管框架是减轻结构质量的一种框架型式。”或者改为：“采用薄壁管框架是为了减轻结构的质量。”

3

动词同宾语搭配不当

谓语动词与宾语的关系主要有以下4种：

1. 支配与被支配的关系；

2. 动作与结果的关系，宾语表示动作行为产生的结果；

3. 动作行为表示宾语代表的事物的存在、出现、消失的状况；

4. 宾语表示动作的处所。

所谓动宾搭配不当，就是动词同宾语在语义上、习惯上不存在上述4种关系，或者因语法关系而不能相互配合（如给不及物动物强加上宾语）。消除这类语病的方法是：或者更换动词，或者更换宾语，或者改变原来的句子结构。

动词同宾语搭配不当直接表现在以下几个方面。

a.动词或宾语选词不当。

例如：⑿这就保证了保护器的触电动作电流的实际值与整定值的一致性，从而消灭了不灵敏相的触电问题。

应改为“解决……问题”或“消除……现象”。类似的语病还有“取得目的”“提出途径”“克服错误”“提高范围”“恢复疲劳”等。

b.对谓语和宾语位置上的联合词组照顾不周。

例如：⒀涡轮增压技术的采用，使柴油机系统复杂化，引起了一些新的问题和要求，其中突出的是过渡过程问题。

应把“和要求”删去；或者改为：……引起了一些新的问题，其中突出的是过渡过程问题，同时还提出了新的要求。

c.出现了假宾语。有些词语形式上是宾语，但实际上却是假宾语。

例如：⒁这种催化剂可以促使许多化学反应。

“化学反应”是假宾语，而真正的宾语没有写出来，应当补上：这种催化剂可以促使许多化学反应发生。

有时，画蛇添足，在真宾语后边再加上某些词语做宾语（实际上是假宾语），也会产生谓宾不搭配的语病。

例如：⒂目前机械行业的一个重要任务就是普及优化设计法的应用。

假宾语“（的）应用”删去之后，真宾语“优化设计法”同谓语“普及”就能搭配了。