|
子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。” “太庙”，诸侯的祖庙。孔子所进的应该是鲁国的太庙。鲁国的始祖是周公旦，所以鲁国的太庙就是供鲁国祭祀周公的。 “鄹（读邹）人之子”，朱熹注释“鄹，鲁邑名。孔子父叔梁纥尝为其邑大夫”，就是说鄹是鲁国的一个邑名，就是山东省的曲阜县。因为孔子的父亲曾经那里做过邑大夫，所以别人称孔子叫“鄹人之子”。 本章的译文是这样的，孔子到太庙里去，每件事都要问一问。就有人说：“谁说鄹邑大夫的儿子懂得礼呀，他到了太庙里，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是懂礼的表现啊！” 孔子为什么说这是懂礼的表现，朱熹在《论语集注》引程颐弟子尹彦明的话说，“尹氏曰：礼者，敬而已矣。虽知亦问，谨之至也，其为敬莫大于此。谓之不知礼者，岂足以知孔子哉？”就是说礼的本质核心就是一个字---敬，也就是发自内心的尊敬。孔子在进入太庙助祭时虽然知道按礼仪的要求每件事应该怎么做，但还是要再问清楚、再确认一遍，这正是孔子对于礼仪之事谨慎之至的表现，这也是发自内心尊敬的体现。那个说孔子不知礼的人，又怎么会理解孔子对礼的这种至诚恭敬的精神呢？另一方面孔子的这种做法也正体现了他“知之不知之，不知为不知，是知也”的治学态度。 |
|
|
