唐朝大诗人李白的名作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,想必大家都耳熟能详。但如果用上海话来读,侬来三伐?这首七绝在读的时候哪些字发音容易“豁边”,相信有的小伙伴还有这样或者那样的疑问。没关系,今天小布就来为大家答疑解惑!详↓
上海话读古诗
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
唐 李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
网友朗读片段&正音示范
感谢微信网友@ 一粒豆子@seaman@☆云淡风轻☆ 的热情献声。欢迎大家今后积极给小布投稿呀!
说文解字
1、鹤:声母“ng”,韵母“o”,是入声,发音短促。
2、猛:韵母为前“ang”。
3、然:读如“传”。
4、帆:读如“凡”,不是“翻”。
5、碧:读如“笔”,入声,短促音。
6、唯:读“vi”,声母是浊辅音。
7、见:凡普通话为“ian”韵的,上海话念“i”。
8、州:韵母为“欧”,展唇单元音,不能收圆。
9、流:韵母为“i”加“欧”。展唇,不能收圆。
编辑:缪心
顾问、音频:丁迪蒙、小布的网友们
制图:杜琼瑶