|
中国是一个文化大国，传统的中国文化可以说是中国的灵魂，而且中国传统文化还有着非常深远的影响力，影响了很多的国家，例如日本和韩国，那便是深受中国传统文化影响的国家，无论是他们的文化、饮食、服装等等，那都是受到了中国的影响。所以中国的传统文化，对于日本和韩国来说，他们都不会陌生。 说起中国的传统文化，可能大部分的人都会想到唐诗和宋词，这可是中国传统文化最为重要的一个部分，也是中国传统文化的一张名片。尤其是唐诗，它产生过非常深远的影响。唐朝也作为当时世界上最伟大的朝代，涌现出了一大批的诗人，他们用自己手中的一支笔，写下了无数灿烂辉煌的诗篇。 其实除了唐诗之外，我们还不应该忽略宋诗，尽管宋词是以词冠绝天下，但是宋诗里也有很多非常经典的作品，这些作品也是同样的受到了人们的追捧，一些作品也留传到了日本，例如张继的《枫桥夜泊》，便是其中的一首，这首诗写得非常的精练，也非常的孤独。在日本可以说是家喻户晓，收录在了课本里，连小学生都是能够全篇背诵。 《枫桥夜泊》 唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 日本应当说是深受日本文化的影响，他们的文字，那就是直接从中文里演变出来的，他们的所谓和服，那也是中国传统民族汉服浓缩的形象。可以说日本到处都是中国的影子，对于日本来说，他们所有的一切，那都是在模仿中国。日本很多人对于中国的诗词，那也是非常的了解。 张继的这首《枫桥夜泊》，应当说是一首非常凄美的作品，它写得非常的孤独，也非常的寂寞；那么这首诗之所以能够在日本流行的一个很重要的原因，那就是这首诗，比较简练，没有使用生僻的字，也没有使用典故。尽管日本受到了中国传统文化的影响，但是他们也只是略知皮毛而已，所以他们读到这样的诗作时，会更加的喜欢，因为比较好理解。 张断的这首诗，一开篇便是营造出了一种非常的孤独的意境，月亮已经落下去了，乌鸦开始啼叫了起来，浓霜遮蔽了整个天空，一个人独自对着江边的渔火和枫树，使得人们内心非常的忧伤，难以入眠。姑苏城外寒山寺里，能够听到半夜到达的客船。 纵观张继的这首《枫桥夜泊》写得非常的唯美，尽管只有短短的几句，却是把一个伤心失落，非常孤独的人，在夜间的一切描写的绘声绘色，使得人们读了这样的诗作之后，立马能够进入到诗人所营造出来的那种氛围中去。那么日本人会喜欢这首诗的原因，也正是在此，因为他比较好懂，一读就能够明白，所以对于很多的日本人来说，读这样的诗才能够引起情感上的共鸣。 |
|
|
