必背 12 婷婷唱古文

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》   听婷婷姐姐给你讲 龙城飞将是谁呢？

只需一键分享到微信朋友圈，即可用微信识别二维码观看精彩MV：

出塞·秦时明月汉时关
作词：（唐）王昌龄
作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。

【译文】

秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有像卫青和李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

【赏析】

“秦时明月汉时关”，运用了“互文”的手法，意思是秦汉时候的明月与边关。

这句诗用非常大气的手笔，描绘出一幅边塞月夜图：一轮沐浴着历史沧桑的明月，照耀着苍凉的边疆关塞。寥廓、萧条的边疆图景仿佛出现在眼前。

“万里长征人未还”，面对这样的景象，诗人触景生情，想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的战士们。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，只要有李广、卫青那样的名将在，敌人的战马就不会度过阴山了。

龙城飞将，是指汉武帝时期的两位著名的军事将领，飞将指的是飞将军李广，龙城是指大司马卫青。诗人其实想说的是：由于朝廷用人不当，将帅能力不强，才造成了烽火长燃、征人不能还家的局面。

诗人王昌龄所处的时代，正是盛唐。这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜；但频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平。《出塞》这首诗正是反映了人民渴望和平的心愿。