“没钱”只会用"have no money"或"poor"吗！炫富只会"rich"太没档次！

1

l'm skint.

skint是英式英语，意思是没钱、一文不名，一般指短期内的缺钱。

Eg

I sold my record collection when I was skint one time.

当我没钱的时候，我卖了我的收藏的唱片。

2

l'm broke.

这里的broke是adj.，意思是破产；没钱，需要注意：broke只能做表语，不能用broke来修饰名词。

flat/stony broke可以表示彻底没钱，其中flat是美式，而stony是英式。

go broke也是破产的意思，但go for broke却是表示孤注一掷、放手一搏。

Eg

I’m fed up with being broke all the time.

我受够了总是没钱的日子。

3

l'm strapped.

strapped的动词形式是strap，意思是用袋子捆/绑/扎好，变成strapped，可以理解成被贫穷限制了花钱的手。

所以strapped意思是缺钱的、手头紧的。一般后面跟着for cash，可以省略。

类似的词有cash-strapped，意思是资金短缺的、囊中羞涩的、缺少现金的。

Eg

So many airlines are strapped for cash these days.

这些天很多航空公司都缺钱了。

看完了这些表示没钱的单词，我们在来看看一下短语词组吧！

l'm low on cash.

l have an empty pocket.

l'm on a tight budget.

看完了贫穷的表达

我们转换一下画风

进入有钱人的世界

有钱除了最常用的rich和wealthy

还可以怎么表达呢？

1

affluent

affluent的英文解释是have plenty of money, nice houses, expensive things etc，这真是既有钱又有房还有财。中文可以解释为富裕的、富有的。

Eg

It was an affluent life, though the source of Joseph's fortune has never been wholly clear.

约瑟夫一生富足，尽管其财富来得并非全部清白。

2

well-off

可以是well-off，也可以是well off，意思是富有的、小康的。

反义词就是badly-off了，意思是穷困的、拮据的。

Eg

They must be pretty well off if they can afford multiple trips to Europe like that.

他们能承担多次像这样去欧洲的旅行，他们肯定很有钱。

3

loaded.

loaded表示有钱的时候，相当于very rich，意思是非常有钱、非常富有。

Eg

Giles can afford it – he’s loaded.

Giles买得起，他很有钱。

4

deep-pocketed

deep-pocketed字面看是口袋深的意思，可以引申为有钱的、资金雄厚的，也可以用with/have deep pockets表示。

Eg

Only those with deep pockets could afford the $25, 000 cost of eachdevice.

只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25,000美元的计算机。