三十、仁者，其言也切

 司马牛问仁①。子曰：“仁者，其言也讱②。”曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎?”子曰：“为之难，言之得无讱乎?”

　　【注释】

　　①司马牛：孔子的弟子。姓司马，名耕，一名犁，字子牛。宋国人。相传是宋国大夫桓魋(tuí颓)的弟弟。

　　②讱(rèn)：言语迟钝，话难说出口，言若有忍而不易发。引申为说话十分慎重，不轻易开口。《史记·仲尼弟子列传》说司马牛“多言而躁”(饶舌话多，个性急躁)，由此可见，孔子这一段话是针对司马牛“多言而躁”的毛病所提出的告诫。司马牛问君子。

　　【译文】

　　司马牛问〔怎样是〕仁。孔子说：“仁人，说话慎重。”〔司马牛〕说：“说话慎重，就称作仁吗?”孔子说：“〔凡事〕做起来都是困难的，说话能不慎重吗?”

　　【评语】

　　“仁者”，其说话须谨慎，行动须认真，一言一行都不能违礼。“其言也讱”是孔子对于那些希望成为仁人的人所提的要求之一。

【资料来源：http://www./jiangtan/baike/3859.html】