记住：'big name' 不是问你“大名”！（音频版）

big name' 

公众号：英语口语（ID: kouyu8）

原创不易，转载务必联系注明出处

越简单的单词拼凑起来就越容易望文生义

今天要讨论的 'big name'

或许就是容易迷惑你的其中之一！

big name

'big name' 的意思其实是“知名人士；众所周知的事情”。除了名词，你也可以将用作修饰语，表达“大名鼎鼎的”意思。（也可以说 'big noise'）

如果你要用英语表达“大名”，一般都是指你的“名字”，也就是西方国家中的 'given name'。

例句

'Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. '

对于年轻的企业家来说，比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。（*entrepreneur=企业家）

'He s a big-name performer.'

他是个大名鼎鼎的演员。

bad name

'bad name' 不是“坏的名字”，而是“给某人/某物冠以恶名”，一般用法是 'give sb/sth a bad name'。（ 'name' 除了“名字”外，还有“名誉”的意思。）

例句

'Its poor service gave the restaurant a bad name.'

差劲的服务使这家餐馆声名狼藉。

pet name

别人问你 'pet name'，可别觉得他是在问你宠物的名字，其实人家是想问你的“爱称；小名”是什么啦！因为 'pet' 除了表达“宠物”，可还有 “宠爱的”意思哟。

例句

'Tom is the pet name of Thomas.'

Tom 是 Thomas 的小名。

big deal

'big deal' 是口语中极其频繁出现的一个表达，它既有“大事；要事”的含义，又有“没什么大不了的”意思。

例句

'Being the first in her family to graduate college was a big deal to Katie.'

成为家里的第一个大学毕业生，对Katie来说是件大事。

'Let s not make a big deal about it.'

我们就不要小题大做了。

big hand

不要把 'big hand' 误认为是“大手”了，其实它是“（持续性的）热烈鼓掌”的意思。一般用法是 'get/have a big hand' （得到赞赏） ；'give somebody a big hand'（给某人予以热烈掌声）。

例句

'Let s all give them a big hand for their amazing creations.'

让我们大家为他们的精彩杰作给予鼓掌祝贺。

今日知识汇总

1. big name 知名人士；大名鼎鼎的

2. given name 名字

3. bad name 给某人/某物冠上恶名

4. pet name 小名；爱称

5. big deal 要事；没什么大不了的

6. big hand （持续性的）热烈鼓掌