I hate being in the doghouse all the time. I don't know why I can't stay out of trouble. 我很讨厌遭受冷落,我不知道为什么我一直在惹麻烦。 I’m in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover. 因为我的销售业绩不好,我的老板老给我脸色看。 (这个句子可不是说我跟老板一起失宠) His wife let him out of the doghouse. 他太太不再冷落他了。 那位演员在公开发表充满种族色彩的长篇演说后,遭到了灾难性的失宠。 1 on the house This barbecued chicken is on the house. 这只烤鸡是免费的。(店家免费赠送的) |
|