“白酒”的英文是啥？（你说white wine老外真的会误会！）

I'm afraid I'm on the wagon this week.

🌚周末有人去蹦迪吗？喜欢去酒吧的同学，你们常常喝的那些洋酒的英文名知道咩？今天我来给大家科普一下（白酒的英文留在最后告诉你）：

威士忌 Whisky /ˈhwɪski/

威士忌应该是我们日常生活中接触最多的洋酒了，最早时，古爱尔兰人称其为Visge-Beatha，意为“生命之水”（这是有多重要啊）。

🍷

白兰地 Brandy  /'brændi/

白兰地也是一种蒸馏酒，不过与威士忌不同的是，白兰地是以水果酿造的。

🍸

朗姆酒 Rum /rʌm/

朗姆酒微微泛着金黄色，十分好看，它以甘蔗糖蜜为原料，还具有甜润的口感，喜甜的人可以在酒吧喝这一款酒～

🥂

伏特加 Vodka  /'vɑdkə/

据说在俄罗斯，社会人饭可以不吃，但伏特加不能不喝。

🍹

龙舌兰 Tequila  /tə'kilə/

龙舌兰是墨西哥的国酒，被称为墨西哥的灵魂。在墨西哥，不管是在朋友聚会，还是家庭饮宴，肯定少不了它。

🐣：教你们这些酒的英文名不代表我提倡大家喝酒哇，酒虽好，有度更好。

学完各种洋酒的英文，我们来学习一下中国的白酒🍶的英文，大家可能会把它翻译成「white wine」，但是这是不对的🙅

• white wine

• A. 白酒（✘） B. 白葡萄酒（✔）

白酒的英文其实是：

👇

baijiu

（你没看错，真的是 baijiu）

为了你们的身体健康着想，再教大家一句挡酒必备的英文表达：

👇

I'm afraid I'm on the wagon this week. 

我这周戒酒。

👩‍🌾讲解一下

这个句子中的 be on the wagon，意思是“短期地或者是永久地戒酒”，所以如果你说 “I'm on the wagon.” 也可以理解成“我是不喝酒的人”、“我滴酒不沾”。

wagon 这个词本身的意思是“四轮马车”，on the wagon 这个短语的来源是因为很久以前，即将要服刑的犯人都会喝一顿酒，然后就坐着wagon（四轮马车）进监狱了（或者被砍头了），所以久而久之呢，大家就用on the wagon 代表“戒酒”啦～