夜思（以下续新添诗）银箭耿寒漏，金釭凝夜光。彩鸾空自舞，别燕不相将。
寄恨一尺素，含情双玉珰。会前犹月在，去后始宵长。
往事经春物，前期托报章。永令虚粲枕，长不掩兰房。
觉动迎猜影，疑来浪认香。鹤应闻露警，蜂亦为花忙。
古有阳台梦，今多下蔡倡。何为薄冰雪，消瘦滞非乡。句译:“银箭耿寒漏，金釭凝夜光。彩鸾空自舞，别燕不相将”：银白色的小箭标闪亮在寒夜的漏壶里，金黄的灯台上夜晚发出凝冷的烛光。美丽宫女如五彩的鸾鸟失去伴侣入宫后对着明镜中自己的身影空自疯狂舞蹈，离别的燕子不能互相领扶帮忙一起飞翔。
“寄恨一尺素，含情双玉珰。窗前犹月在，去后始宵长”：寄书离别的悔恨靠一尺见方的丝素作信纸，含有爱情看着她的双玉耳珰。上半夜窗户前月亮还在，离去之后夜晚开始没有了寄托变得漫长。
“往事经春物，前期托报章。永今虚粲枕，长不掩兰房”：往事经历春天景物就想起，前段时间的期望就寄托在有关情人消息的上报奏章。长久地如今天空虚着光粲的角枕不能入睡，一直慵懒地都不关闭我这兰花闺房。
“觉动迎猜影，疑来浪认香。鹤应闻露警，蜂亦为花忙”：感觉帘动迎头猜测是否是情人的身影，怀疑您来了急忙错认了准备点燃的料香。白鹤在八月应该互相听到鹤鸣滴滴报鸣白露来临的警告声，蜜蜂也为春花将谢赶紧采蜜而忙。
“古有阳台梦，今多下蔡倡。何为薄冰雪，消瘦滞非乡”：古代有男女欢会的巫山云雨的章华台之梦，可今天却多的是能迷失楚国下蔡城的美丽的乐伎女倡。为何我的生活总是如履薄冰没有情爱，一直消瘦滞留在不是自己的家乡？！／注：本诗表达了宫女对自己的相思和自己的贫困无能。
|
