不同类型的 '纸巾'，只会说 paper？

大家都知道 '纸' 是 paper. paper 主要指可以写字、画画、打印的纸，另外我们说的 '论文；报纸' 也可以叫 paper.

一般如果你去国外餐厅，问服务员要 paper, 他多半会给你拿来这样一张纸...

↓↓↓

但是现实生活中各种各样的 '纸巾'，跟 paper 就没什么关系了。今天我们就来看看，'纸巾'的花式英文家族。

发音带读 来自侃英语 00:00 00:36

手帕纸 tissue

0 1

  tissue /ˈtɪʃuː/ : 纸巾；手纸巾。一般质地比较薄。

餐巾 napkin

0 2

napkin /ˈnæpkɪn/ : (餐厅里的) 餐巾；餐巾纸。质地比较厚实。

另外女生的姨妈巾，也叫 napkin.

卫生纸 toilet paper

0 3

toilet paper / toilet tissue ：卫生纸；厕所纸

如果是那种一卷一卷的卷筒纸，叫做：toilet roll

厨房用纸 paper towel

0 4

paper towel ：厨房用纸

因为'厨房用纸'的纸张一般非常厚实，近乎不容易拉断，就跟毛巾一样结实，所以才叫 paper towel.

也可以叫做：kitchen paper.

湿巾纸 wipes

0 5

wipes /waɪps/ ： 湿巾；纸巾

作动词时候的 wipe ，表示 '擦拭'