高铁为什么夜间不开行？终于知道原因了（音频版）

吉米老师前言：高铁夜间为什么不开行，你知道原因吗？外国人说高铁可不是high-speed railway哦，快来学习正确的英文表达吧~

高铁和动车的英语怎么说.

实用口语表达

高铁速度快、载客率高、舒适方便，是很多人的出行选择。但是你有没有发现，在零点到凌晨六点这段时间内，高铁是禁止运行的。

这到底是为什么呢？原因很简单，原来是高铁在夜间需要检修。

工务段要对线路进行检查，供电段要对供电设备（如供电网）进行检查，信号段要对信号进行检查，动车组也要回库进行检修和维护。高铁的各项设备都必须进行检修，这样才能保证乘客的人身安全。

有人提出疑问，难道就不能一段路封锁检修，另一段路继续运行吗？真的不能。

这是因为高铁速度很快，对检修的提出了很高的要求，同时也给检修人员带来很大的风险，甚至工人就算是拉着防护栏也会被吹走。我们的安全出行，多亏了这些夜间检修的工作人员。

说到高铁，你知道高铁和动车的英语怎么说吗？

high-speed train 高铁

high-speed train 高铁

high-speed rail  高铁

高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway

而动车为CRH,全称是China Railway High-speed

在外国人看来，“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车，国外高铁和动车都可以用high-speed train代替。

例句：

He took high-speed train from Wuxi to Shanghai last summer vacation.

他去年暑假从无锡坐高铁去上海。

bullet train 动车

bullet train  [ˈbʊlɪt treɪn]   （日本载客的)高速列车，子弹列车

在英语中，一般用bullet train来表示动车。

例句：

The bullet train tickets were sold out.

高铁票已经卖完了。

乘坐高铁怎么说

take/by high-speed train  坐高铁

在英语中，乘坐交通工具一般用take或by后加交通工具来表示出行方式。步行一般用on foot来表示。登机和上船可以用board来表示。

by bus/take the bus   坐公交

by taxi / take a taxi  坐出租车

by car / take a car  乘汽车

by plane / take a plane  坐飞机

by train  / take a train 坐火车

by subway / by underground/take the subway   乘地铁

by bike/ ride a bike 骑自行车

on foot   步行

board the plane  登机

board the ship 上船

例句：

I will go back to school by  high-speed train this afternoon.

我下午打算坐高铁回学校。

高铁必备英文问答

The high-speed train is delayed for 30 minutes.

高铁已经晚点了30分钟了

Can I have a window seat, please?

可以给我一个靠窗的位子吗？

Can I have an aisle seat, please?

可以给我一个靠近过道的位子吗？

Can you show me the way to my seat?

您能带我去座位吗？

Could you change my seat,please?

请问能不能换一下我的座位？

相关表达

standing ticket 站票

hard seat 硬座

hard sleeper 硬卧

soft sleeper 软卧

second-class seat 二等座

first-class seat 一等座

business-class seat 商务座

window seat 靠窗的座位

aisle seat  靠过道的座位

dining car  餐车

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

今日作业

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

His parents will travel by high-speed train to Hangzhou.

这句话是什么意思呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑|Ivy