分享

童蒙种字:幼年不学好汉字,汉字就是世界上最难学的文字(1)

 凤仪山子说创业 2019-11-10

童蒙种字:帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

关于汉字难认、难学、难写、难用,几乎世所公认。

但是如果从幼儿就开始学习,这样一个举世公认的难题,就会迎刃而解。

因为这篇文章带有资料性质,所以相对来说比较长。

帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

最先认识到汉字难认、难学、难写、难用……不是中国人,而是外国人。

因为没有比较就没有伤害!

随着大航海时代的到来,一批西方的传教士、探险家、外交官、商人来到中国。

这些有着极高智商的西欧人士,来到中国后碰到的第一个问题,就是语言和文字这个问题。

这些会多国欧洲语言、周游很多国家的探险家们,如利玛窦,一学习汉字就发现与他们过去学习的拼音文字迥然不同。

帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

甚至我们今天能想像到:会有许多西方人士因为不能掌握汉字而不能留在中国。

而留下来潜心学习汉字的西方人,几乎无一例外地认为汉字太过艰深难懂。

16世纪意大利传教士利玛窦说:“中国人必须致力于精通文字,因此耗尽精力,妨碍了学习其他知识”。

17世纪法国启蒙思想家孟德斯鸠认为:“夫支那之所以道民齐俗,不外乎礼如此,而是礼也,其所以深入人心不可复夺者有二,一即以其文字之难也,彼都人士常耗其毕生大半之精力从事夫此,盖惟文字精通,而后有以与乎典籍所传著之意”。

18世纪英国军人Anson说:“说到中国字,他们(中国人)的固执和荒谬更令人惊讶,经过这么长的历史,在众多国家中,只有中国仍用那粗糙的符号,他们必须精通一大堆超过人类记忆所能负荷的字,书写起来也需要奇异的功力,没有人能够完全精通它”。

帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

关于汉字的难学,在以后的西方人士中更是不断论述,与此同时,西方人士尤其是传教士们开始创编汉语的拼音系统,这也是后来中国一批先进的知识分子,提出“汉字拉拼化”和“废除汉字”的前奏与缘由。

鸦片战争之后,特别是五四新文化运动以来,中国一批又一批知识分子开始反思汉字与中国社会和文化的关系,认为汉语难学、汉字落后、中国落后这三者之间有着内在的互为因果的关系。

最早系统提出废除汉字,实现汉字拉拼化的是钱玄同。他在《汉字革命》一文中说:“我敢大胆宣言:汉字不革命,则教育决不能普及,国语决不能统一,国语的文学决不能充分的发展,全世界的人们公有的新道理、新学问、新知识,决不能很便利、很自由的用国语写出。何以故?因汉字难识、难记、难写故,因僵死的汉字不足表示活泼泼的国语故;因汉字不是表示语音的利器故;因汉字做梗,则新学新理的原字难以输入国语故”。

帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

钱玄同认为,中国文字,论其字形,则非拼音,而为象形文字的末流,不便于识,不便于写;

论其字意,则意义含糊,文法极不精密;

论其在今日学问上之应用,则新理、新事、新物之名词,一无所有;

论其过去之历史,则千分之九百九十九为记载孔门学说及道教妖言之记号……

欲使中国不亡,欲使中国民族为二十世纪文明之民族,必以废孔学、灭道教为根本之解决,

而废记载孔门学说及道教妖言之汉文,尤为根本解决之根本解决。

改用拼音是治本的办法,减省现行汉字笔画是治标的办法.……治标的办法实是目前最切要的办法。

帮妈妈教宝宝认识5000汉字就像说话一样简单

钱玄同希望中国能废除汉字,因为“处处都足以证明(汉字)这个老寿星的不合时宜,过不惯二十世纪科学昌明时代的新生活”。

这一时期为这一理论摇旗呐喊的其他学者还有。

谭嗣同:尽改象形文字(即汉字)为谐声(即拼音文字)。

蔡元培:汉字既然不能不改革,尽可直接的改用拉丁字母了。

吴稚晖:中国文字,迟早必废。

陈独秀:中国文字既难传载新事新理,且为腐毒思想之巢窟,废之诚不足惜。

鲁迅:“汉字不灭,中国必亡”。“我坚决主张用新文字来代替这种障碍大众进步的汉字” 。

傅斯年:(汉字)真是又笨又粗,牛鬼蛇神的文字,真是天下第一不方便的利器。 
(未完待续)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多