上海博物馆：西周齐侯匜

自写公众号文章以来，青铜器铭文翻译了不少，也看了不少，但像“西周齐侯匜”这样的铭文内容还真的很少见，因为这个铭文的内容反映的即是历史又是执政理念。

青铜器西周齐侯匜和铭文

西周齐侯匜器物图片和铭文资料由群友Xiaohe拍摄自上海博物馆，在此特别感谢Xiaohe的热心提供！

西周齐侯匜被认为是西周晚期的青铜器，距今2800多年，现收藏于上海博物馆。齐侯匜内腹底部铸有铭文22字，专家释读结果如下：

齐侯乍(作)虢孟姬良女宝匜，其万年无疆，子子孙孙永宝用。

专家对于释读结果的解释是：

虢孟姬是虢国君主的女儿，齐侯的夫人，“良女”是她的字，故知这件匜是齐侯特为其夫人而铸。

西周齐侯匜铭文一共四列，每列一句，每句五字，也就是说该铭文的内容是由四个完整句组成，而专家的释读则将前两句合并成为了一句，由此出现了“虢孟姬良女”的释读结果。

目前，我们国家没有破解古汉字，所以在古汉字的辨识上存在有很多的问题，如该铭文中的“齐、虢”两字，这两个汉字并不是姓氏和国名的专用字，而是还有其他的意思，就好像汉字的“张”字指的不一定就是哪个人，还有“张弛、紧张、张狂”等意思。

  再说古汉字的“齐”字，明显没有整齐一致的意思，也没有专指“齐姓、齐国”的意思，而是“突显、突出”的意思，或是“与众不同”的意思。

  这是铭文中的“疆”字。

  这是象形字典中“疆”字的金文字体。

铭文中的“疆”与字典中的“疆”进行对比，很明显两个“疆”字是完全不同的，特别是上下两个“田”字尤为不同，左偏旁的“弓”字也一样不同。因此，将铭文中的“疆”字释读为现代汉字“疆”字的意思是错误的，因为不同的写法就会有不同的意思表达。

以下是我本人对西周齐侯匜铭文的解读结果：

妄自为大，暗立山头。

背祖忘宗，大逆不道。

邪恶尽灭，余孽无存。

今生永世，不得翻身。

从我本人的铭文解读结果来看，铭文的内容不是专家释读的“齐侯为其夫人造器”的意思，而是在青铜器铭文中难得一见的“惩治邪恶”的内容！该内容所表达的意思是：为了满足私欲不择手段，暗地里另搞一套，不仅背祖忘宗，而且大逆不道，邪恶凶残尽皆铲除，残渣余孽一个不留，永生永世不得翻身！

从铭文所反映的意思来看，早在我们中国的上古时期就已经有了一套严格的社会管理体系，这个体系的核心就是祖规祖法，谁违背了祖规祖法，谁就是背祖忘宗，谁就是大逆不道，谁就是全民共同的敌人，谁就是要被彻底铲除的对象！祖规祖法就是我们中华文明能够绵延发展几万年而不变的灵魂和核心，而维护这个灵魂和核心的是全民的遵守和强烈的认同。

“凡是反动的东西，你不打，他就不倒。这正如地上的灰尘，扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉。”这句话是毛泽东主席在1945年《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》中说的，由此可见毛主席的思想和我们中华文明上古的思想是完全一致的，凡是反动的东西都必须予以无情的打击，你不打，他就不倒，甚至于还会滋生漫延并最终酿成大祸。所以，无论是上古的中国，还是抗战胜利后的中国，抑或是我们的今天，对待邪恶和凶残绝不能心慈手软，一定要除恶务尽，一定要让广大的人民群众知道什么是对，什么是错，什么是真理！

附：专家对西周齐侯匜铭文的释读结果：

齐侯乍(作)虢孟姬良女宝匜，其万年无疆，子子孙孙永宝用。

 红河白沙文章交流群，加管理员微信：gongjingtian1即可。