|
《幸福：梅村正念修习手册》节选 [法]一行禅师 著 亿万 译 独 处 Solitude 佛陀的周围经常有几千个僧人，他和僧尼一起步行、坐禅、进餐，却经常安住于寂静当中。《胜妙独处经》中说，独处不等于周围没有人，而是指我们安住于此时此地，完全觉知当下发生的一切。以正念去觉知心中每一个感受、每一个想法、还有周围发生的事情。跟自己在一起，不会迷失自我，这就是理想的独处生活。 佛陀所定义的理想独处修习是：不被困于过去，不迷失于未来或是他人，安住于当下，身心合一，觉知此刻所发生的一切。 人们因为缺乏独处的能力，会变得越来越贫乏。我们无法供给自己足够的滋养，也就不会有什么可以给予别人。学习独处非常重要，我们应该每天安排一点时间跟自己相处，这样更容易去修习滋养和深入观察自己。 独处并不是要独自走到高山上、独居于森林深处的茅屋中、或者是躲避集体生活。 真正的独处来自于稳固的心，不会被别人、过去的悲伤、对未来的忧虑或者是当下的刺激拉走。我们不会迷失自己、不会失去正念。皈依正念呼吸，回到当下此刻，就是皈依我们每人心中美丽、宁静的岛屿。 这并不表示在群众中就无法修习独处和深观。你可以做到。就算身处闹市，也可以独处而不会被外境拉走。我们还是自己。尽管在集体讨论中有共同的情绪升起，我们还是自己，仍然安住于心中安全与稳固的岛屿。 修 习 第一步，独处，而身边没有其他人。 第二步，是做回自己，在人群中也能独处。 独处不代表你要跟别人断绝关系，反而是由于你能独处，才能真正跟世界融合。我感觉到彼此间的联系，是因为我是独立的我，就是这样简单。要真正的跟世界联结，首先你要回归自己，跟自己联结。 我们修习坐禅、步行、进餐、跟别人一起工作的同时，也时刻回到自己心中的岛屿。享受跟家人与朋友共聚，却不会迷失于集体的情绪和观点。你的团体、僧团是你的支持力量。当你见到团体中有人以正念行事、以慈爱说话、享受她的工作，她就是在提醒你回到自己的正念之源，回归独处。 你享受跟人和朋友在一起的时光，又不会感到在人际关系中迷失自我，那么就算身居闹市，你也可以和平地呼吸，微笑，安住于内心的岛屿。 There is no way to happiness. Happiness is the way. 没有通向幸福的路，幸福就是道路。 —— 一行禅师 梅村歌曲 | 心中岛屿 吸进来，我回到我心中那岛屿 在那岛屿上有美丽的树 还有清澈的小溪， 有小鸟，阳光和空气。 呼出去，我安住 我享受回到我的岛屿。 Island of the Self Breathing in, I go back There are beautiful trees there are clear streams breathing out, I feel safe. I enjoy going back to my island.
|
|
|
