16-14季氏篇。

【14】邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，（邦人）称诸（夫人于）异邦（人）曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。

1.       邦君：指诸侯国的国君。

2.       小童：谦称。犹说自己无知如童子。

3.       诸：“之于”的合音。寡：即“寡人”，古代帝王、国君对自己的谦称。

国君的妻子，国君称她为“夫人”，夫人自已谦称为“小童”；国内的人称她为“君夫人”，国内的人在其他国家的人面前称她为“寡小君”；其他国家的人也称呼她为“君夫人”。

凡是要遵守理解，长幼有序。凡是能够遵守礼节，这个社会才会有所进步，如果人人离经叛道，那是很难治理好自己的国家的。