分享

87版红楼删减画面:这段情节原著里都没有

 少读红楼 2020-02-11

今天我们继续来说87版红楼删减的画面,原著里说到了在葫芦庙暂时安身度日的穷书生贾雨村,因为“神京路远,行囊路费一概无措”每日只能靠卖字为生。后来甄士隐遇到贾雨村,就邀请他去小斋一谈。

  

87版红楼中的情节是:甄士隐抱着英莲去看那过会的热闹,路上偶遇贾雨村,两人聊了几句之后,时间就直接切换到了中秋节的晚上,其实这之前,两人在甄士隐的书斋是畅谈了一番的。

  

  

甄士隐很欣赏贾雨村的才学,常想资助他,但又不敢唐突,所以贾雨村就在葫芦庙中淹蹇住了。这时候的贾雨村,应该是一个有抱负有理想的青年。禀性恬淡,不以功名为念的甄士隐,隐退乡里后,见了这样勤奋好学,立志赶考,求取功名的贾雨村,自然是格外青目,见了他便邀请去小斋一谈。

  

  

上面这张图片中的情节,原著里是没有的,这是为了剧情连贯改编的,甄士隐与贾雨村携手去了小斋后,霍启就带着英莲回到了封氏这里,英莲见了母亲直接奔入怀中,很幸福的童年。如果我们联系后来改名为香菱的英莲,最终在孤独中病逝的命运结局,再看这幅画面,对比就很明显了。

  

  

原著里,甄士隐和贾雨村在书斋的闲谈,并没有详细的文字描写,只有几句话:说着,便令人送女儿进去,自与雨村携手来至书房中。小童献茶。方谈得三五句话,忽家人飞报:“严老爷来拜。”两人的谈诗论画到此就结束了,87版红楼删减的这些画面,也都是根据原文改编出来的。图中,甄士隐正在品评贾雨村的一幅墨宝。

  

  

甄贾两人的这一番对话,也都是87版改编的,原著里并没有。品评完了书法,两人又开始谈诗,这里说的是甄士隐喜欢陶渊明的诗句。我们知道,陶渊明是东晋田园诗派的创始人,追求的是恬淡清雅的田园生活。

原著里介绍甄士隐说:甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,每日只以观花修竹,酌酒吟诗为乐,倒是神仙一流人品。这正符合陶渊明的精神追求,所以87版设定了一个甄士隐尤好陶诗的喜好。

  

  

这个情节如果不删,再看中秋节晚上两人的谈话,甄士隐资助了贾雨村五十两银子,两套冬衣,让他进京赶考,前后的情节衔接就比较紧凑了。87版改编的甄士隐说的这句话,不够凝练,有些偏口语化了。

  

  

原著里说两人方谈得三五句话,但没说这三五句话具体是什么话,87版根据前后剧情,就复原了原著里没有的三五句话,两人无非是谈诗论画,互相切磋交流读书,写诗,作画的心得。

  

  

听闻有客来拜,甄士隐对贾雨村非常客气地辞出,这种态度很令人敬佩,毕竟这时候的贾雨村,还只是个什么都不是的穷书生,而甄士隐则是本地的望族,是乡宦之家。

个人觉得,这些画面如过不删,我们后面看到贾雨村葫芦僧乱判葫芦案的时候,就会知道贾雨村这个人有多无耻,多忘恩负义。这样情节冲突更明显,人物性格也更有层次。

也许你还想看:

87版红楼删减画面,你一定没见过!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多