|
当你对有些事情支撑不下去，没有心力，没有动力的时候，一些体贴你的人会说，情况就这样了，凑合着过吧。 对于”凑合”，三阳川有一方言词叫”归裸”，笔者觉得这个”归裸”应写作”攰搦”。 为什么会是这两个字呢。 先说说”攰搦”的使用情境。 例一，二狗的成绩不好，几次给他的大汉(父母)说不想念书，他妈却一再劝，眼看初三第二学期了，好歹把这几个月攰搦下来，考高中也不指望，起码混个毕业证，才对得起这两年起鸡叫睡半夜。 例二，家里的电视还是十年前买的大屁股，人家早都成了平板，小刚一再说要换个新的，他老婆却说，再攰搦卡(一下)，等娃娃考上学了再换，斜顺现在也不常看。 例三，那一年桂花趁换粮跑了陕西，原本没人指望她回来。忽一日，桂花却回来了，她男人竟也不嫌弃，原来想攰搦着推日子，但不久她就又不见了。 上述三例可知，攰搦和国语的”凑合、将就、勉强”的意义基本一致。可以表示对事物、情感、物件使用的将就态度。 笔者认为，”攰搦”比较达意，训诂起来也比较契合，盖因这两字拆开来，意思如下: 攰，音归，会意字，是力气透支的意思，也就是身心疲惫之感觉; 搦，音裸，是形声字，意为用手握住，扶持之意。 连起来的”攰搦”表示已无心力把持，但还得握住，而这正就是凑合，应付，敷衍，勉为其力的意思。 显然对有些物件，比如电视可凑合着，可攰搦，但有些东西千万不敢攰搦，比如事关安全的东西，你的自行车刹车片坏了，你就得赶紧修，如果攰搦着骑，在今天车多的路上会出大事的。 有的老人一个人在家时，就不好好做饭，胡攰搦着吃，有一顿没一顿的，结果会弄坏肠胃，给儿女董出大麻烦，所以吃饭的事不能攰搦，要养成有规律的生活。 当然，别人让做的违心的事，攰搦过去，不失为一种好办法。 有一些人凡事都攰搦，胡里胡涂的，还有人追求完美，啥都有讲究，看起来是两个极端。所以，攰搦还是认真，一定要仔细识辨，切不要苦了自己。 （2017.11.15） |
|
|
