“多少年我们苦练英文发音和文法， 这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化， 仄仄平平仄仄平， 好聪明的中国人， 好优美的中国话。” 这首《中国话》在当初，可谓是轰动一时。优美的中国话，毋庸置疑是我们的母语---汉语。 要知道汉语历史悠久，是使用人数是最多的，世界上使用汉语的至少有15亿，而汉字是迄今为止使用时间最长的字，也是在上古时期的各大文字体系中唯一传承至今者。 关于汉字的由来，我们听得最多的想必就是“仓颉造字说”。《吕氏春秋·君守》里面提及：“仓颉作书，后稷作稼。”除此之外，《说文解字序》里也有相关的记载：“黄帝之史仓颉，见鸟兽蹄迒之迹，知分理之可相别异也，初造书契。” 我国的汉字博大精深，从甲骨文、金文、篆书到如今普遍使用的行楷，经历了几千年的漫长历程，极富有生命力，至今仍未完全定型。然而，近代的一些专家学者却认为应该要废除汉字，因为汉字的音译拼写极为复杂，不利于我国教育的推广和普及，甚至是想改用简易的拉丁字母来替代汉字。 当时还处于民国时期，国家内忧外患，正值百废待兴，全国的文盲率超过了百分之八十。一个国家只有在精神上先富足起来，物质上才能有所发展。 因而胡适等人在此时掀起的“新文化运动”，倡议用白话文代替文言文，简化文字，这大大促进了人们的交流，促进了人们的觉悟，极大推动了我国近代科学和民主的发展。但有的专家学者更为激进，认为“汉字不灭，中国必亡”，提倡汉字拉丁化，用简单的拉丁字母取缔汉字。 如果真如这些学者所言，汉字应该拉丁化，那么我国传承几千年下来的汉语在今天可能就只能远观，成为传说中的历史了，这相当于丢弃了我们自己的本根和传承的命脉。 在当时，“现代语言学父”赵元任对汉字拉丁化这种想法进行强烈的反驳，并写下了全文只有一个读音的《施氏食狮史》进行强烈的反驳，全文仅96字，却字字铿锵有力。 “石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。” 从汉语的角度看待这篇《施氏食狮史》，则大意是：石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子。他经常去市场寻找狮子。十点钟时，正好有十头大狮子到市场，这时候他正好也到了市场。他注视着这十头狮子，然后放箭，把这十头狮子杀死，扛起狮子的尸体走回石屋。石屋很潮湿，他让仆人擦拭。擦好以后，他尝试吃这十头狮子。当他吃的时候,才识破这十头非真的狮尸,而是用石头做的狮子。请试试解释这件事情。 如果通篇文章从拉丁字母的角度来看，就是一整篇的“shi”，内容毫无意义。纵使通篇汉字仅有一个读音，却可以讲述出一篇引人入胜的故事。而简单的字母却不可能完全表达出汉字的确切含义。 汉字是独特的，是任何一种语言都所不能替代的，是我们的本，我们的根，无论何时我们都应守护并传承下去。 参考资料：《吕氏春秋·君守》、《说文解字序》、《常州名人赵元任》 |
|
|
