|
☟上期回顾☟ 喵星人和汪星人的习语还记得吗 今天我们来看看跟喵星人演对手戏的 rat吧 整体来说 老鼠的名声就不如喵星人了 中西方文化皆如此 比如这个rat习语 smell a rat 感觉不妙；感觉可以 有点类似于人们常说的 闻到了一丝不详的气息 不妨看看它的英文解释吧 If you smell a rat, you believe that something is wrong in a particular situation, especially that someone is trying to deceive you or harm you. 例句 *1 Keep everything normal. I don’t want her to smell a rat. She has never had a surprise party before. 保持一切正常。我不想她有所察觉。她还从没有过惊喜派对呢。 接下来看个场景 也许你经历过哦 例句 *2 The minute I came in, I smelled a rat. Sure enough, I had been robbed. 我一进来就感觉到不对劲。确定一定以及肯定，我是遭贼了啊。 呃~ 希望大家还是永远不要有这种 准准的直觉 …… 我们只要 smell a kitten~
*图片及部分内容整理于网络，如有侵权，联系删除 |
|
|
