|
若要开个投票调查网友心中2019年最火爆的闽南语歌曲是哪一首，想必冠军很可能会是《大田后生仔》这首歌。2019年下半年，通过抖音等新媒体渠道，从福建省内的闽南方言区到广阔的官话方言区，从北上广深到普通城市，这首来自中国“最难懂”方言地区的歌曲似乎一点也没有因为方言的难懂而遇冷。相反，在各大城市占领大街小巷，以至于网上流传最广的版本之一并非出自大田原唱，而是北方籍的歌手。 这首歌最给人留下深刻印象的部分就是用闽南话演绎的副歌了。和歌名呼应，这首歌使用的闽南话也正是大田县的闽南话。大田县的闽南话属于闽语闽南片大田小片。关于大田闽南话的特点，我们要从大田的历史开始说起。  在福建省内，大田是一个年龄不太长的县。大田县设立于明嘉靖年间，出于众多因素，明朝政府把福建省中南部的原德化、漳平、永安、尤溪四县的一些边缘区域进行调整，将这些地方合并为大田县。所以，大田县内部方言还是比较多样的，大致上有前路话（一般所说的大田话，即城关及周围使用的方言，是闽南话的一种）、后路话（近尤溪城关话，具闽东和闽南过渡的性质）、下府话（一种近于今泉州市永春德化等地口音的闽南方言）、桃源话（属闽中方言）几种，《大田后生仔》这首歌使用的口音是前路话中的一种。今天的文章，在听歌之余，我们也从音系方面了解一下大田话相较于其他闽南方言有什么特殊之处。 声母方面  大田话的声母有15个，和其他闽南话没有太大差别。然也有许多字的声母和其他闽南话不同，疑母字若韵母为齐齿呼则声母为[z]，譬如“语”、“疑”两字，大田县城区分别读为[zi3]、[zi2]，而闽南其他点则多读[g]。 韵母方面  这支闽南话韵母最独特的点就是只有两个辅音韵尾：[-ŋ]、[-ʔ]。这在各种闽南话中是比较少的。原泉州、漳州两府境内的闽南话一般有7个，现在粤东各地大部分都有5个，粤西亦然。 在原泉、漳、潮三府境内，古入声字都有入声韵尾。大田话中，其他地方闽南话口语音读[-ʔ]的字，大田已经失去入声韵尾；而其他闽南话读[-p]、[-t]、[-k]三个韵尾的字，大田归为[-ʔ]韵尾。 大田话中，泉州白读韵母为[ĩ]，潮州白读韵母为[ẽ]的那些字读[ã]。同尤溪、仙游两县，如“郑更坑”。 大田白读把泉州等地白读[ĩ]，文读[ian]，[iam]和[uan]的那部分字读为[iŋ]，和莆田、仙游等地相似，如“年添”等字。 大田话把泉州白读[iũ]，文读[iɔŋ]；漳州白读[iɔ̃]，文读[iaŋ]的那部分字的白读读为[iŋ]，如“痒香想”，惠安县一些地区的闽南话也有这个特点。 大田城区话没有其他闽南话常见的[au]、[ai]等韵母，这些韵母在大田都读为[ɔ]、 [ɛ]，如“头摆”。但《大田后生仔》这首歌中使用的那种方言是有[au]韵母的，这说明大田话内部的差异也是存在的。 和闽南方言的其他点相比，大田城区在声调方面没有十分显著的特点。 |
|
|
