 点击播放 GIF 0.1M 洋县方言俗语三百条 作者：陈志超 家乡的语言系统正如涛涛江水，我随手从心，只取了一觚。 在挚友的建议下，从17年春起，就留心整理在随手小册子上。有三个乡人异时异地说过的词，是我记录的标准。尤其记得19年大学毕业前后，故意坐在人堆中乘凉，听乡人言谈说笑，便以玩手机为掩护，输入了一些方言、俗语共几百条。后经逐条分析、网上查重，方成此集。但这些相比于洋县的方言系统，仍是沧海一粟。一粟就一粟吧，积沙亦成丘，积腋方成裘。留住乡音，记住乡愁！谨选了300条以飨读者，是为小序。 1. 说具体：详切儿； 2. 说答应：应承； 3. 说新物：新新崭崭，新崭崭儿（儿化）； 4. 说心眼小，不识大体：小道； 5. 说未来：终究，后久一日； 6. 说捆：捆罩； 7. 说强：强气，力练； 8. 说分析后的肯定：为算，为算是； 9. 多事：添烦，添杂； 10. 欺负人：欺讹霸道； 11. 旧时女子出嫁前，全户族在一起用饭：吃全家饭； 12. 说礼尚往来：仁礼待道； 13. 说说：张腔，声气，言传； 14. 说总体管理：绾庄； 15. 说家里相传的长处、优点：先根，门里是； 16. 说制服：绾绊，捂系； 17. 说充其量：劲大；（如：劲大一亩田收一千五百斤谷。） 18. 说男孩：娃家，娃娃儿家；（第二个娃儿化） 19. 说胡来，骗人: 日鬼擂捶; 20. 说不足深析的话：过耳之言； 21. 说乱传话：走话； 22. 说改善生活或改善口味：改顿； 23. 说涂鸦：五画六道； 24. 脾气：气性； 25. 男子的身量：个仗，身胚，高棱大胯， 人高马大； 26. 家庭居住条件：架窝； 27. 家穷人多或资源共享不足：滩小鳖大； 28. 说懒惰状：懒腰懒胯; 29. 说居住环境：窝巢； 30. 说让他人传话来求人、道歉：向说； 31. 说中间人：中人； 32. 说烧菜时放的油和调料：油火（如：把油火放大点。）； 33. 懒人：懒干手； 34. 强人：高干手； 35. 说院子：院坝； 36. 说谢村桥以西之处：大桥底下（底下已成合音）； 37. 说轻狂的样子：癫疯倒怪； 38. 说少女：女女，女家，女女家； 40. 说未来情况尚难看出：没眉眼； 41. 说不可能：没眼系； 42. 说不讲究吃饭的水准：随茶搭饭； 43. 说掉着的状态：掉搭；（如：有条蛇~ 在树杈上。） 44. 说做席之处：席口； 45. 说贫穷：盐干米尽，穷流淌了； 46. 说男子中年进入老年：半老气上； 47. 说下饭的菜：菜碟（是词汇的转移、借代）； 48. 说漂亮话：光面话； 49. 说争上高下：争上河下坎； 50. 说找理由拒绝：推故； 51. 说人丁兴旺、钱财旺：丁财两旺； 52. 说论断是非：说公断直； 53. 说没城府：愣头青（局限于年轻人），没内脏，没瓤，清水货； 54. 说字丑乱：鬼画桃符； 55. 说晚上：晚些儿，黑了；黑夜；（夜音如“牙”）。 56. 说谢村桥以东：大桥上； 57. 说消气的作用：息气养身； 58. 说解闷：混心慌； 59. 说顺着对方的情绪说话：说顺顺； 60. 说着急状：干看； 61. 说六陵渡：陵头； 62. 说前后湾、邓湾：白杨三湾； 63. 说大池、小池：大小池； 64. 说颠倒着放置：颠倒腿； 65. 说本来：本身； 66. 说善心的希望：惟愿； 67. 说野外：野地坝； 68. 说春天到来：打春，开春； 69. 说一气之下：合气； 70. 说按道理分析：按说去；（去音如“气”）。 71. 说不如：不及； 72. 说关中：山外； 73. 说过于主动：寻着（寻着问人家）； 74. 说掂量：掂摸； 75. 说想：心思量，暇细密想，思量，当（我~你回去了哩。）； 76. 说不能两样兼顾，亦有马虎的意思） 骑马掉刀； 77. 说顺心：遂心； 78. 说就算是：即便是； 79. 说长对幼的发问：盘问； 80. 说担心：熬煎； 81. 说晚上住下：立下；（如：今儿黑夜你就立下。） 82. 说分析出来的“是”：为算，为算是；83.说胡说八道：瞎吹胡谝，胡嚼麦拉；84.说问人：寻问； 85. 说身材：条条，腰身； 86. 说轻薄：臭骚轻，浮薄； 87. 说无意之间：不经意间； 88. 说挑剔：谈嫌，谈驳； 89. 说蛊惑人：日弄、磋弄; 90. 说嘲笑：笑话； 91. 说低调：高声不挈，不挈高声，安稳， 稳； 92. 戏说没吃的：吃风屙屁; 93. 说猛人：咬铜吃铁； 94. 说下巴：牙茬骨； 95. 说嘴劲大：牙錾錾的，嘴茬厉害， 牙巴劲； 96. 说坚绝不承认错误：贼嘴梆硬； 97. 说年龄：岁数； 98. 进一步说：讲究；（如：他讲究还是共产党员哩，这么自私自利！） 99. 说意思：意味（味音如昧，又如：你是啥轻意味？） 100. 说小腿后的肌肉群：小腿肚肚； 101. 说观察入微：眼窍好，有眼窍； 102. 说身上袋子：包包； 103. 说欠下人情：借多还少；（如我穷再穷，又没有借多还少！） 104. 说质问：相问； 105. 说丈夫：掌柜，掌柜的，男人； 105. 说妻子：女人，媳妇； 106. 说姑姑：姑； 107 说舅舅：舅； 108. 说姑婆：姑阿婆； 109. 说姑婆的丈夫：姑爷； 110. 旧称父亲：爹（音die，入声），老，老子，爹爹（音大大咧咧的“大大”，二字皆为一声。以前多认为是“大大”二字，后经笔者的古代汉语老师悉心指正）；111.称父辈的同宗兄弟：爹爹（音如答打，皆为一声。以前多认为是“大大”二字， 后经笔者的古代汉语老师悉心指正！）、老爹（多连其名称呼，如 XX 老爹，爹音亦为“大”）； 112. 摆的乱而多：铺摆，铺腾； 113. 称族中叔辈排行居大者：大爹； 114. 称族中婶辈排行居大者：大妈； 115. 称婶婶：娘娘（入声），老娘（nia，二声），妈妈； 116. 称同族弟兄或朋友：弟兄们、兄弟 （弟兄二字已合音）； 117. 称呼姐妹间、姐弟间：姊妹们； 118. 单称朋友、相识：伙计； 119. 说两旁：二岸； 120. 说巷子：巷道； 121. 说长段的时间年辰（如：啥年辰的事了。辰音身）； 122. 说规矩、规律：下数； 123. 说蟾蜍：蚧蝳； 124. 说说了很久：说个底儿；（如：说个底儿他又不听，可惜功夫。） 125. 刚好：刚合适；（刚音如姜。） 126. 永远：永远（永音如允）、万古千年； 127. 说河坝：岸坎； 128. 说火钳：火剪； 129. 说锄头：脚锄； 130. 说燕子：燕儿娃；（燕儿化） 131. 说燕巢：燕儿娃窝； 132. 说软弱：软拙，囊兮； 133. 说动物交配：搭圈； 134. 说旱地间的路：篱沟； 135. 说力量：力气，劲道； 136. 说自修自学：淘攒； 137. 说额头：额颅; 138. 说讨好到了人：围下了人； 139. 说主动接近：黏（音然）， 140. 说早上：早起，一早起，清晨大赶早；赶早起； 141. 说工匠有：瓦匠，窑匠，泥水匠， 木匠，笼匠，银匠。总称为“匠人”； 142. 还有一种类型：舔尻匠（马屁精）； 143. 说夜幕降临：麻影黑； 144. 说趁早：早早儿； 145. 说晚上、稍迟点：晚些儿； 146. 说私下通过商榷或换或买对方的地界：活拨； 147. 说面部“挂彩”：鼻青眼角肿； 148. 说丢人现眼：白眼窝事； 149. 说不佳：日眼； 150. 说太阳：日头，日头爷； 151. 说经常：时时儿； 152. 说时候：时日，时儿；（如：你啥时儿/日打工去？） 153. 说等侯：侯，等，趁； 154. 说儿辈中最小的：末末儿，幺儿； 155. 说孙辈中最小的：末末孙； 156. 说心里清醒：清白，清敞； 157. 说排行最小者：老幺； 158. 说排行最大者：老大； 159. 说笨蛋、奇葩：活宝； 160. 说思念，也说顾虑：牵心； 161. 说闲暇或繁忙：闲忙；（如不看人闲忙。闲音韩） 162. 说脏或干净：脏净；（如：不知道脏净的货） 163. 说有时间：有功夫； 164. 说农具：家伙三； 165. 说禽、畜：张口货； 166. 说器具：家私； 167. 说消息：音信； 168. 没不知羞丑：掐破脸是黄水； 169. 说人性复杂：百人百性； 170. 说幸亏：难为； 171. 说难怪：怪不到； 172. 说面貌：鼻子眼框，鼻眼角；白眉皙眼； 173. 说真实：实打实，结实； 174. 说人愚蠢：愚人； 175. 说一如既往的愚蠢：霉不灵醒； 176. 说聪慧：灵醒，像； 177. 说聪慧人：灵人，像人； 178. 说两半：两半块； 179. 说敞亮：豁亮； 180. 咒骂人短命：活短寿； 181. 说肩：胛骨（肩如jia）； 182. 说胸背：前胸后背； 183. 说头发乱：乱毛鸡窝（亦形容头发乱），疯毛野道（野道：是古时山中的道人，蓄胡发长）； 184. 说假装很能干的样子：空能； 185. 说说话不受大脑调控：随风叨囔； 186. 说身体运动：扭弹，骨扭，动弹； 187. 说某人前前后后的经历：过程（贬义）； 188. 说过红白喜事时帮忙捧场子）烘摊摊； 189. 说千万：贵贱； 190. 说顺利：顺事，顺当，顺顺当当； 191. 说儿女成家、儿孙满堂的老者：老太； 192. 讽刺幼稚：三岁小娃； 193. 说立刻：当时，当时下，立马，力死汗马； 194. 回忆以前：那会儿，那阵； 195. 说过红白喜事：过事； 196. 说女儿出嫁：起发女； 197. 说安葬老人：送上山； 198. 说说话、干事盛气凌人：占气头； 199. 说希罕要某物：希图； 200. 说脑子不清醒：稀里糊涂； 201. 说坏心眼：转转； 202. 说生病：害病； 203. 说作用不大：不顶事，不济事； 204. 说游门：游门串户； 205. 说来玩：来游； 206. 说说话轻薄：轻嘴薄舌； 207. 说看不上眼的东西：烂脏东西（脏， 一声）； 208. 说估计是：怕是； 209. 说正午：顶光晌，顶光响午； 210. 说犟：犟牛，犟黄； 211. 说不务正业：半吊，冷半吊； 212. 说说谎：说虚话，造白，造白溜黄； 213. 说轻松：松活，轻生； 214. 说不接地气：假，假的很； 215. 说生活舒适：安逸， 216. 说精致的聪明：像，内像； 217. 说带孩子：扯摸、拉扯、经管（如经管孩子）； 218. 说活泼：喜辣，花骚，出撑，串， 串实； 219. 漂亮：皙，皙气，排场； 220. 说猜想：猜摸； 221. 说男情人：野老公； 222. 说可以：得行，要的； 223. 说要了个孩子：抓了个男/女娃； 224. 说让人看不起：下看； 225. 说来往、联系：走动； 226. 说傲慢：傲气，傲； 227. 说端正：周正； 228. 说一丝不挂：精屁眼，冰毬啷当； 229. 说棒，亦说用力：攒劲； 230. 说小心：觉乎；（音同“招呼”。） 231. 说活该：该着，该当； 232. 说遇到：当见； 233. 说细小的关系：筋筋系系； 234. 说挨家挨户：沿门挨户； 235. 说一家人：一门人，一屋人； 236. 说地里行间距中的草：窝间草； 237. 说淘气：逗蜂惹草，马张羊飞； 238. 说文质彬彬：文则儿彬则儿；（则字儿化） 239. 说小孩见客人来了就张狂：人来疯； 240. 说吸取教训：长记性； 241. 说莫明其妙：悄妙其怪；（妙字儿化） 242. 不摆架子：家常（adj）； 243. 农民：庄稼汉； 俗语： 1. 文到天官武到侯，庄稼汉一年不到头； 2. 一步一鞭子； 3. 一步一跟头； 4. 石头娃进山，给啥吃啥； 5. 有千年的邻，没百年的亲； 6. 曹操诸葛亮，脾气不一样； 7. 出门不做饭，唱戏不唱旦； 8. 私田地，官姑娘； 9. 天天待客不穷，夜夜做贼不富； 10. 肠痛在肚里； 11. 针过不去，线过不去； 12. 五辈人打官司，有你吃有你喝没你说的； 13. 山高不遮太阳，官大不压乡党； 14. 进山一天，打柴一担； 15. 吃百家饭，说百家话； 16. 锣鼓家私一起卖； 17. 二三八月乱穿衣； 18. 茄一行，豇豆一行； 19. 红红霉霉，霉霉红红； 20. 有钱高三辈，没钱低三辈； 21. 先亲后不改； 22. 儿女无定，钱财无定； 23. 国民党的兵，数不清； 24. 人是老蒋的，钱是保长的； 25. 前三皇，后五帝； 26. 挈椽不转弯； 27. 给馍还嫌馍黑； 28. 给灯草知不道轻，给石头知不道重； 29. 见不得穷人喝米汤； 30. 要想知道，打个颠倒； 31. 说得轻巧； 32. 不见关公耍威风，只见关公走麦城； 32. 别人起码我骑驴，后面来了个挑脚汉； 33. 拨一转，转半转； 34. 生得好不及遇得好； 35. 嫌人穷，恨人富； 36. 一辈人，一辈福； 37. 懒得烧蛇吃哩； 38. 各管各，没啰嗦； 40. 鱼尻灌清浆水 听（清）不进步； 41. 知不道屁臭木瓜香； 42. 庙门的石狮……一对； 43. 天打五雷轰； 44. 前面剜（湾），后面剜（湾），走到邓湾等着剜（湾）； 45. 活日日，活时时； 46. 洋鹁鸽 只栖红桩（栖音屑）； 47. 上粮不拿口袋； 48. 青石板，板石青。青石板上订洋钉； 49. 十两银 一定（锭）； 50. 撑船不拿篙； 51. 文静遮百丑； 52. 说风就是雨； 53. 一时心风起； 54. 是爷呀么是婆呀； 55. 女人是鬼，又要米来又要水；（含有时代烙印。） 56. 睁眼是见识； 57. 穷要安乐富要稳； 58. 先是人情后是债； 59. 后脑勺摸觉看不觉； 60. 七十二行，行行出状元； 61. 盐里没你，醋里没你； 62. 桥是桥，路是路； 63. 小心莫大意； 64. 事小干系大； 65. 三十年前睡不够，三十年后睡不着； 66. 不经一事，不见一事； 67. 旧的不去，新的不来； 68. 人有曲曲算，天有曲曲拐； 69. 添不了斤添两； 70. 小路曲曲大路直； 71. 手离书，不如猪； 72. 舔肥尻子咬瘦㞗； 73. 淡淡长流水，酽酽不到头（本为戏文）； 鹮乡专栏作者简介 陈志超，24岁，洋县谢村村人。毕业于延安大学中文专业，现为库尔勒市华山中学高中语文教师。业余喜欢读书写作，兼以整理方言，碑文，收拾民间典故逸闻。 图文编辑：云中月 01 鹮乡平台请关注 02 鹮乡交流群请加入
|
|
|
