|
所谓繁体字，英文名Traditional Chinese（直译为“传统中文”），与1956年之后推广使用的简体字相对。 传世碑帖，都有些年头，自然是用繁体字，如果对繁体字不熟，就会有阅读障碍。 关于繁体字，有一点需要特别提醒。 那就是，繁体字和简体字不是一一对应的。 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ ▲《曹全碑》里的后和後 以简体字“后”为例，它对应两个繁体字：后和後。 是的，繁体字里也有“后”，但它和“後”是两个字，前者用于“皇后”，后者用于“前後”。 这种一对多的简化字还有许多，比如里、发等，用的时候有必要留心一下。 不过，还有一种状况，比一对多更复杂，那就是多音字造成的多对多，比如徵字。 首先，徵和征在古代是两个字；其次，徵（zhēng/zhǐ）在古代是多音字。 最后，《简化字总表及其说明》里规定：徵（zhēng）简化作征，而徵（zhǐ）不简化。 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ ▲文征明书法 于是，虽然简化字里能打出“宫商角徵（zhǐ）羽”，魏徵却要简化作“魏征”，文徵明/文征明也是同样的道理。 与“徵”字类似，乾（qián/gān）也在简化字中一分为二，乾（gān）并入干，而作为八卦的乾（qián）则留了下来。 所谓异体字，和正体字相对，正体字是一个字的标准写法，异体字和正体字在字音、字义上没有区别，就是字形不同。 至于具体怎么个不同，至少有下面四种大的套路。 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 第一种是移形换位，这个字的构件不变，但组合方式变了。 比如髮、誓由上下结构变为左右结构，峰由左右结构变为上下结构。 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 第二种是加加减减，和正体字相比，多一笔或少一笔。 比如《多宝塔碑》里的京、碑、净。 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 第三种是偷梁换柱，即换了部分构件。 比如踊右边的甬变成了勇，劫右边的力变成了刀，定下边的正变成了之。
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 最后一种是恍恍惚惚，虽然后来它们成了异体字，但它们本是正体字。 比如明的左边是囧（窗子），辶的上面有两点，昔的上面是干肉，这都有文字学的依据。 一般说来，我们称小篆及小篆以前的字为古体字，隶书及隶书以后的字为今体字。 也就是说，我们能看懂的隶书、楷书都是今体，看不懂的甲骨文、小篆都是古体。
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 其实，掌握了繁体字和异体字，再看古体字并没那么难。 以《峄山碑》里的明、道、昔为例，很容易让人想起《多宝塔》里的异体字。
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 另外，异体字的那些变形套路，古体字也有。 比如，才土为在（才是在的声旁），止戈为武，这两个字的古今区别是“移形换位”。
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？
为什么传世碑帖里有那么多不认识的字？ 金字多了一点，是“加加减减”，巡的辶变成了车，是“偷梁换柱”。 当然，除了这些和异体字共享的套路，古体字还有一些属于自己的套路，不过这个就要留待给书友们评论留言了........ 看完三件事： 1，点赞，让更多热爱书法的朋友看到这篇文章（收藏不点赞，耍流氓！）。 2，关注笔者不走丢 3，关注我的公众号“谷鸣书社”，窥探晋唐笔法。 |
|
|
