“莫然有间”,忽然之间,子桑户死了,还没有埋葬,孔子知道了,就派学生子贡前去帮助料理丧事。 子贡过去,却看到孟子反和子琴张一个在编曲,一个在弹琴,相互应和着在唱歌。唱的什么歌呢?“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!而已反其真,而我犹为人猗!” “嗟来”是感叹,语气助词。唉呀呀,唉呀呀,子桑户啊,你总算回去了,可怜我们两个人,“犹为人猗!”庄子说人是借来的,活着的是假的,死了才是归真。我们可怜,还在当人。 子贡就快走几步,上前问道:你们在朋友尸体面前唱歌,这个合乎古礼吗?人死了,你不流伤心不流泪,还唱歌,哪有这样的朋友。 结果子琴张和孟子反二人听了,相视而笑说,这个人(子贡)懂得什么是礼啊! 子贡回去报告老师孔子说,他们到底是什么人啊,他们是修什么行呢?放荡自己,一天到晚吊儿郎当,完全不把人的身体当回事,在尸体前居然还唱歌,脸色不变,我真没办法给他们下定义,他们到底是些什么人啊......(全篇解读点击上文音频收听) |
|