俳文浅谈贵阳 路广照俳文起源于古代的杂戏、滑稽戏,起初将杂耍、滑稽之类统称为俳,以后便演化为文字的东西。南朝文学理论家刘勰在《文心雕龙》中曾把所有文体分为论文和序笔两种,俳文属论文一类,归属于有韵文的范畴,它包括杂文、谐隐等。《北史·李文博传》中言:“侯白好为俳谐杂说,人多爱狎之”。俳文在中国古代主要形式有俳谐文和俳歌辞两种。 俳谐文主要是指隐喻、讥嘲、调谑或噱笑之类的杂文,这类文章在我国古代已写过不少,其义欲婉而正,辞欲隐而显。《隋书·经籍志》中著录的袁淑《诽谐文》(诽通俳)十卷中尚存于今的《鸡·九锡文》、《驴山公·九锡文》等五篇;现今读者较易看到的唐朝韩愈(字退之)《昌黎先生集》卷三十六中的《毛颖传》,退之先生将兔毫制成的笔拟人化,仿《史记》人物传记体例,为“毛颖”立传,构思新颖奇特、洸洋自恣、意趣横生,貌似游戏文字,而实寓讥刺之意,抒发了胸中郁愤之情,可以说是一篇极好的俳谐文,受到柳宗元的极度称誉。李肇在《国史补》下卷中说:“撰韩愈《毛颖传》,其文尤高,不下史迁”。作为俳谐文虽源出于戏,而以讥讽嘲谑、隐喻谏疏为主。近代俳谐文已经以更多的形式出现,如小品文、杂文、随笔、打油诗、讽刺喜剧、相声以及一部分散文杂谈(如胡适先生的《差不多先生传》)等等。 有关俳谐文的内容在此不作过多叙述,以下主要对俳歌辞以及由它演变的俳句——汉俳进行详致的介绍。 俳歌辞与俳谐文截然不同,它起初是作为古代散乐中俳优所唱的歌辞,其歌辞内容当时不易理解,既不同于春秋乐府也不同于元代曲牌,接近于唐诗宋词形体而又大有区别。如今我们所能看到的是散乐《侏儒导》尚存的一小部分,据《隋书·音乐志》记载:隋文帝因以《侏儒导引》非乐曲之正典为由而罢之。所以我们今天便不易看到更多的古代俳歌辞的形式,实为遗憾。 与我国一衣带水的东瀛日本,自三国、南北朝,尤其是唐代大规模地派遣使团和学问僧、留学生来中国取经学艺,俳文也和中国其他文化一样带回了日本,除俳谐文在该国得到传播外,尤其是俳歌辞在日本更是得到了继承和发展。古代日本有一种宫廷娱乐的形式,优男仕女身着和服,面画纹谱,手持折扇,载歌载舞,如同我国古代乐府一般。如今日本仍尚存有这种形式,只是不在宫廷罢了,它已作为日本国的传统文化的保留形式而存在,今称为俳剧,其演员称为俳人。俳剧中的长短句正是由中国的俳歌辞演变而成,称之为俳谐或俳句,也独立形成了日本诗歌的一种。其存在形式,现今可在日本经典小说《源氏物语》中见到。 周作人先生在其所著的《知堂回想录》第二卷中曾这样介绍:“俳谐乃俳谐连歌的缩称,古时有俳谐便歌,使用连歌的题材,将短歌的三十一音,分作五七五及七七两节,有两个人各做一节,联续下去,但其中含有诙谐的意思,所以加上俳谐两字。后来觉得一首连歌中间只要发句,即五七五的第一节,也可独立成诗,便成功为另一种东西了。其后经变迁发展,有始祖松尾芭蕉(日本十七世纪诗人)的正风,幽玄闲寂的禅趣味;还有与谢芜村(本姓谷口,别号夜半亭二世,画名谢长庚、春星等)的优美艳丽的画意;晚近更有正冈子规(日本十九世纪末诗人)的提倡写生,这是受了写真主义的影响了。”由此对俳句可略窥一斑了。 1980年5月30日,中日友好协会接待了以大野林火先生为团长的日本俳人协会访华团,他们带来了日本古代俳人的诗集。时任中国佛教协会会长的赵朴初先生现场诗兴大发,参照日本俳句五七五句式,即兴写了三首短诗: 上忆土岐翁 囊书相赠许相从 遗爱绿荫浓 幽谷发兰馨 上有黄鹂深树鸣 喜气迓俳人 绿荫今雨来 山花枝接海花开 和风起汉俳 于是用汉字五七五句式、十七节音节创作的诗便定名为汉俳,赵老先生也因此被称为中国汉俳第一诗人,在此之前中国文学史上是没有汉俳诗和汉俳这个名词的,我国历代文学资料中也未曾见到俳句这种文体。 除此之外,而后又衍生了十一字组成的三五三汉俳,同是三句而成,不强求季语,不强求严谨的平仄韵律,尾韵以近韵或同韵为主,便于读者朗朗上口。 无论是五七五还是三五三的汉俳,其共同点在于,一是短小灵活,百变不离其中;二是它的格式相对稳定,较易把握;三是无论精通诗律的行家里手还是初入诗道的爱好者,都可借以而感事言志、遣情消怀。 诗人林林先生亦擅长做俳句,现录其在《人民文学》杂志刊发的其中四首,以飨读者: 破晓山间匆 满路梅馨悦旅人 旭日倏东升 小憩柳荫底 忽见村女已完秧 遽遽撑腰起 一年又中秋 池中明月难舍离 绕赏至天熹 纠结雪枝群 冷月寒光景醉人 画里有诗神 经过长期有目的的搜集,至今尚未发现对汉俳写作有详细介绍的书籍,经对比此类作品并反复揣摩,发现汉俳有以下特点: 平仄不强拘,韵脚宜有之; 写生工笔意,用俗而离俗; 景中重有情,情隐间怀志; 每必言季节,春夏秋冬隐。 做汉俳时严格要求字词尽量不重复或错落分开,这样读起抑扬顿挫较悦耳,不混浊;五字句的节奏一般为二三式、三二式、一四式;七言句的节奏一般为二五式、三四式、四三式,个别的还有一六式等;分自由体和格律体两种,句中需有表达岁时季节的季语又称季题,季语通常放在首句。 汉俳的写作,不像诗词骈文那样过于拘束,也不像散文、长诗那样起伏冗长。汉俳既有一种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的朴素美的气质,又有一体“字挟风霜,声成金石”的顽强骨架;它神凝于内,韵表于口,意存于心,形置于隙狭留白之间。正是汉俳以上的特点,对于我们初学五七绝律的爱好者,不免在堆词造句上是一习武之地,另外汉俳的形式能更加巧妙地用在美术、摄影等作品尤其是中国画的题款上,起到画龙点睛的作用,不失为广大爱好者所青睐。 本人作为初习者曾在《中国地质报》(总第764号)84年11月16日《山花》副刊第72期发表了处女作《钻探四季》: 皓蔚翠青朱 塔白半隐邓林处 溪漂红雨憷 鸣蝉绿荫鼓 孺子牛犁正当午 汗滴黄金土 昨夜赏玉兔 而今又探霜晨路 还谱秋色赋 朔涛荡寒谷 一朵红梅点玉树 绝景最先睹 也曾按松尾芭蕉的幽玄闲寂的禅趣风味拟汉俳四首: 题画 一只蜻蜓俯 两朵莲花并蒂出 问伊落何处 巴东春雨 山秀峨峰巅 一叶扁舟荡漪涟 巴东春雨绵 嘉陵独钓 嘉陵锁玉帘 笠翁羡鱼情悠然 独酌垂钓欢 金华湖泛舟 微风荡湖波 渔姑乘舟复载歌 亦或是宫娥 初稿1991年6月9日 修稿2017年7月11日 于普彤书斋 1.平台关注自愿,来稿文体不限,严禁抄袭,文责自负。 2.新时代文学平台公众号所有刊稿均加注原创,开通打赏。 |
|
来自: 昵称70808387 > 《待分类》