I assume you heard about that shooting last night. 1. 我想,你已经听说过昨晚的枪击事件了。(按定语理解) 2. 我想,你昨晚已听说过那个枪击事件了。(按状语理解) 如果想让 last night 作定语而避免产生歧义,建议把时态改为现在完成时: I assume you have heard about that shooting last night. 这样,last night 就无法做状语修饰现在完成时,只能作定语了。 追问:2020/07/09 13:27请问老师,last night本质上是一个名词词词组,这里作状语或定语是因为省略了介词吗?有的句子里用some time等名词作状语,这也是因为省略了介词吗?可不可以认为名词作状语或后置定语都是因为省略了介词? 回答:2020/07/10 17:35 请问老师,last night 本质上是一个名词词词组,这里作状语或定语是因为省略了介词吗?有的句子里用some time等名词作状语,这也是因为省略了介词吗?可不可以认为名词作状语或后置定语都是因为省略了介词? last night 跟 today 一样,也是名词,也是副词。作定语时,加 of 是名词,不加 of 是副词。例如: The worker of today is different from the worker of yesterday. 副词作定语要后置,前面已经有例句了。 |
|