“聪明”是用 smart 还是 clever？这些词都表示“聪明”，但要区分开来用！

 小熊有话说：

这几天小熊在做资料整理的时候，发现跟“聪明”有关的两个词很多人搞错—— smart 和 clever 的区别。

还有朋友表示，学了这么多年英语，其实自己也就只懂两者都表示聪明。那么，今天我们就来分析分析这些“聪明”的词。

  

smart 

光鲜的;聪明的;机敏的;精明的

注：smart 和 clever 常可通用，它们均形容人有才智、悟性强、聪明。

例句：

She's smarter than her brother.

她比她哥哥聪明。

He thinks he's smarter than Sarah is.

他认为自己比萨拉聪明。

clever

聪明的;聪颖的;精明的

例句：

How clever of you to work it out!

你解决了这个问题真是太聪明了！

He's too clever by half , if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious) .

恕我直言，他未免聪明过头了。（＝他是我生气或使我怀疑）

其他表示“聪明”的词：

intelligent

指有才智的、悟性强的、聪明的：

brilliant

指聪颖的、技艺高的：

bright

指聪明的、悟性强的：

———— / END / ————