女真文、满文、汉文三合便览

·

三合便览其实是笔者早年学习女真文时整理的手稿。主要以《女真译语》杂字为蓝本，配合《女真文辞典》、陶瓷《女真文辞典》、《汉满大辞典》、《五体清文鉴》等，手书而成的一部三体对照词典。主要目的是为初学女真文者提供参考学习，由于当前能见到的《女真译语》这本书的人极少，故笔者斗胆将拙作奉献给大家，同时配以《女真译语校补》(刘风翥等著)以飧读者。 　　(作者孙兴斌) 　　注： 　　红字部分是会同馆女真译语(只有读音没有女真文原字) 　　满族文化网 ·