|
子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔(lei)》曰：‘祷尔于上下神祇(qí)。’”子曰：“丘之祷久矣。”
【原文朗读】 【注释】 子路：姓仲名由，字子路，因做过季氏的家臣故又叫季路，是孔子早期的学生，比孔子小9岁，孔子对他的喜爱仅次于颜回，在《论语》中提及41次。子路生性豪爽粗犷，为人耿直，有勇力才艺，与孔子亦师亦友，对孔子忠心耿耿。 疾病：“疾”指外伤，“病”指内病，合起来指病得很重。 诔(lei)：祈祷文。哀悼死者的悼文叫诔，向鬼神祈福的祷文也叫诔，此处指后者。神祇(qí)：天地神灵，天神为“神”，地神为“祇”。【白话翻译】 孔子说追求圣和仁，要靠自己的努力，不要期望别人来帮你，不要祈求上下神祇降福于你，就像生了重病不能祈求上下神祇来救你一样。 孔子生了重病，子路请求为他向神灵祝告祈福。孔子说：“有这回事吗？”子路回答说：“有呀，从前的《诔文》上说：‘祷告你于上下神祇。’”孔子说：“如果是这样的话，我自己已经祷告很久了。”【解读】 本章紧接着上一章，上一章说追求圣和仁的境界要靠自己的不懈努力，所以本章紧接着就用孔子重病不祈求神灵护佑作比喻，告诉我们做任何事不要寄希望于天上掉馅饼。有一次孔子病得很严重，弟子们都焦急得如同热锅上的蚂蚁，性情急躁的子路六神无主，便主张向神灵祈祷。孔子轻描淡写地问了一句：有这回事吗？意思是说，人生了重病，往上帝或菩萨面前一跪，说菩萨呀，上帝啊，给我加点寿命让我再多活几年吧，行吗？眼看老师不信，子路便搬出中国历代君王的《诔》文，说人应该去向天上地下的各路神祇祷告。孔子说，如果是这样，那我已经祷告很久了。孔子的意思是说，祷告是一种诚敬的心情，是天人合一，我天天都是这样，等于早就与鬼神相通了。孔子即使在病中，生性还十分诙谐幽默，生死对于他来说已经是那样地平淡和从容了。这就是孔子的生活态度，活着积极向上，病苦老死安之若素泰然处之。孔子已经无须向神祇祷告了，他已经用自己一生的言行向天地神祇作了交代。只有一生磊落而毫无愧疚的人面临死亡时，才会说出这样自信的话。《论语》中有很多篇章都涉及到了鬼神疾病生死的话题，举例如下。在《八佾篇第三》中，子曰：“吾不与祭，如不祭”。子曰：“不然。获罪于天，无所祷也”。在《雍也篇第六》中，子曰“敬鬼神而远之”。在《述而篇第七》中，子之所慎：齐(zhāi)、战、疾。在《子罕篇第九》中，子曰“吾谁欺？欺天乎？”。在《颜渊篇第十二》中，子夏曰“生死有命，富贵在天”。在《宪问篇第十四》中，子曰：“不怨天，不尤人。”。在《季氏篇第十六》中，孔子曰：“君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。”。 【给我们人生的启示】 版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。 合作QQ：304622491
|
