【原】“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”，日本又说了我们的古诗词

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”这两句唐诗就写在近日日本京都府舞鹤市发给大连的物资上。

日本捐赠给武汉的物资上写着：山川异哉，风月同天，岂曰无衣，与子同裳。

日本富士山县给辽宁捐赠了1万枚口罩，箱子上写着：辽河雪融，富山花一切；同气连枝，共盼春来。

我们被秀一脸啊！

看看人家对中国古典诗词的运用，比中国还中国，网友称，真的很美很有力量。

日本人的诗词功底，诗词素养，令我等炎黄子孙汗颜，人家信用拈来，用得恰到好处，而我们一脸懵逼。他们不仅给我们送来了物资，也向我们反向输出了日本的古汉语文化。

有时我们自诩是诗词爱好者，其实，有时不过也是知晓一点点皮毛而已。而最近，却是在跟日本学我们的古诗词。

我们熟知“七绝圣手”王昌龄，却鲜有人知道晓他这首诗。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”这句诗出自唐代王昌龄的《送柴侍御》：

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

当时，王昌龄在贬所龙标尉任上，送别他的朋友柴侍御去武冈，龙标和武冈，是为隔山隔水的“两乡”。

日本人借用这一首诗，指中国和日本为一衣带水的两乡，我们也是云雨相同，明月共睹。

意思是说中、日两国在两个地方，但我们的青山曾经被同一块云和雨滋润过，无论他乡故乡，我们共望同一轮明月。

“辽河雪融，富山花一切；同气连枝，共盼春来。”出自南朝梁·周兴嗣的《千字文》：孔怀兄弟，同气连枝，交友投分，切磨自箴规。

同气连枝，是指同胞的兄弟姐妹。日本人巧妙化用其中的句子，比喻辽河和富山县是兄弟。

不得不承认，对于自己优秀的传统文化，我们已远远地拉在了异国的后面。而且，我们还要从外国人手里学习咱自己的古诗词。

网友说，我们只会喊“武汉加油，武汉不哭”。虽然也给力也富有力量。但两相一比，倒真的感觉少了些什么。

再不好好学汉文化，我们怕是连捐赠留言都不会写了。比如，日本写了这些精美的中国古诗词，那么我们拿什么来回复呢？

今天的我们越来越强大了，也越来越浮躁了，而我们丢失的传统，正是别国现在拥有的风雅。

我们牢记历史，才能更好的瞻望未来，才能更好的珍惜当下来之不易的太平时代。砥砺前行的路上，也要把老祖宗留给我们的传统文化传承下去。从最初的国学素养开始提高自己。