更因其古风犹存,郑重其事,在物资箱上印下一句句古诗词。暖心之余,大伙诧呼,“给我们上了一堂古典文化课!”患难见真情,对日本此次的患难与共,咱要感念在心、涌泉相报。而这几句古诗词的灵妙运用,更令人刮目相看,心存敬意。因为这些古诗词,本属一家,都是咱老祖宗的精神遗产。一则,风月同天等句,和武汉不哭(加油、挺住、雄起),情感是相通的,古今比翼,雅俗同赏,各自管用。二则,此次抗疫,咱们也频有金句,不过大家并不怎么关注罢了。比如:湖南给湖北的信首句,“一湖分两岸,荆楚本一家”。还有“殷忧启圣,多难兴邦”、“上下同欲者胜”、“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”、“借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧”等等,不也是频频刷屏的么?三则,抗疫以来,热心网友撰写的诗词,何止万千,其中亦不乏精品。就拿前几天收官的《中国诗词大会》第5季,也是满满诗词大国气象。主办方还特意将“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”一句,融进考题。今天,我们重温这些暖哭了的古诗词,再次感受老祖宗的风采,也再次领略伟大!比如那句“山川异域,风月同天”,出自1500年前唐玄宗时代。当时,日本皇室长屋王仰慕大唐佛法,遣使求教,随赠袈裟1000领,上绣“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘”。鉴真为这16个字深深感动,披上受赠袈裟,发愿东渡弘扬佛法。后鉴真6次东渡(第6次才成功),历尽劫难,九死一生,终才了却心愿,成就中日一段佳缘。至今,在杭州大明寺大雄宝殿就有一块石碑,上刻“山川异域,风月同天”。长屋王的这四句,以《绣袈裟衣缘》为题,收录于《全唐诗》中。至于“岂曰无衣,与子同裳”,这句大家是耳熟能详了。不但信手拈来用得极妙,还以此之情,化用古诗。说白了,作了改编。今天我们读古诗,也总要看底下的【注释】,才算解其真意。这几句话,出自南梁周兴嗣的《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。” 前面八个字翻译就是:兄弟之间要相互关心,因为同受父母血气,如同树枝相连。关键是,辽河雪融、富山花开,两地两景、对仗工整,意味深长,堪称神来之笔!好友从龙标去武冈,王大诗人送别,离愁别绪化作一声安慰:你看,沅水相连两地,咱兄弟没必要悲伤,咱们环绕同一座青山,沐浴着共同的云和雨,拥有着同一轮明月,就像不曾分离一样。人分两地,情同一心。离别还是那个离别,只是在诗人达观胸襟之下,意境已分天地。咱们老祖宗的古诗词里,还有“海上生明月,天涯共此时”、“但愿人长久,千里共婵娟”等句,颇有共通之处。用今天的话说,是“没有谁是一个孤岛”、“人类命运共同体”、“我们同在蓝天下”、“雪崩时没有一片雪花是无辜的。”最后,在打心底敬佩老祖宗之余,对如何回复日本,在下搜肠刮肚,且作抛砖:
|