“开学”用“open school”？

昨晚小熊翻来覆去老是睡不着，好不容易睡着了，梦到开学把自己吓醒起来就大喊了一句 : 'OMG! Open school!' 

嗯？虽然这段时间很多学校陆陆续续开学了，可小熊好像早就过了开学的年纪了吧...

 

 

  

 

 

今天，我们就来好好分析分析“开学”这个词。

开学

open  打开，开    school  学校

用 open school 表示开学，我们都是可以听得懂的，但外国人一般不会这么去表达，一般外国人会用 term begins/school open 表示开学。

例句：

Our school begins today.

我们学校今天开学。

别走，实用句练起来

通常开学是升学的学生们入学手续和步骤最多的时候，今天的实用句就和“开学”的有关，我们一起来看看开学时要干什么吧~

开学报到

Eric: Here are my passport and visa along with my completed Form I-94 and stamped Form I-20. 

艾瑞克: 这儿是我的护照和签证，还有填好的I-94 表及盖了章的I-20 表。

Staff: Thank you. Everything seems to be in good order. Do you have a photo for our records? 

工作人员: 谢谢你。所有的东西看起来都挺井然有序的。你有能让我们留存的照片吗？

Eric: Yes, it’s attached to the check-in form.

艾瑞克: 有的，我附在报到单上了。

Staff: Very well. Just a moment. I will make copies of all your documents. 

工作人员: 非常好。请稍等会儿。我要拷贝你的所有文件。

Eric: Oh, and here is my deposit for the keycard.

艾瑞克: 噢对了，这是识别卡的订金。

Staff: Great! This is the freshman information package. You can take a look at it while you’re waiting.

工作人员: 好极了！这是新生资料袋。你可以在等候时看一下内容。

Eric: Thank you.

艾瑞克: 谢谢。

今天的分享就到这里咯~每天一点小进步，英语学习没那么难！