|
已乎，已乎，临人何以德； 殆乎，殆乎，画地而趋。 孔子在楚国时，狂人接舆走过他的门前唱着： “凤凰啊！凤凰啊！德行怎么衰败了？ 要来的不可期待，已去的不可追回。 天下有道，圣人可以成就教化； 天下无道，圣人可以保全性命。 当今之世只求免于遭受刑戮。 幸福比羽毛还轻，不知如何把握； 灾祸比大地还重，不知如何避开。 算了吧，算了吧，不要逢人就展示德行； 危险啊，危险啊，到处去招惹别人注意。 收敛些，收敛些，不要妨碍我行走； 绕个弯，绕个弯，不要伤害我的脚。” 《傅佩荣译解庄子·人间世·4·15》 庄子对孔子采取肯定的态度，称孔子为“凤凰”，是鸟类中高贵华丽者，显示他是人中之龙，不可多得。“德行为何衰败”是指孔子急着为天下人做事，知其不可为而为之。 能说这些话的是真正了解孔子的人，孔子的学生反而不了解他。 因为道家肯定“真实”，人的真实包含真诚在内，孔子推行真诚，只可惜孔子的学生代代相传，很多人已忘了真诚，满口仁义道德，却未能以真诚作为言行的内在基础。于是在社会上宣传教化，自己却达不到教化的要求，就成了庄子严格检验与批判的对象。 点击观看视频，看傅老师如何解读。 ——傅佩荣 图 | 蔡志忠 |
|
|
