你知道立邦漆的英文名是什么吗? 英文名来源:创始人Ingvar(I)Kamprad(K)在瑞典Agunnaryd(A)村,一个名叫Elmtaryd(E)的农场里长大,于是他就用这些首字母来命名自己的公司。 真·没啥内涵,简单粗暴,不说完全不知道这是个家居品牌。但是经过神翻译之后的中文名,让IKEA恍若新生——宜家。取自《国风·周南·桃夭》,其中对家和生活的美好期盼,与IKEA“美好家居”的品牌理念实现了完美融合,而且一眼就能出这个品牌是做什么的以及品牌的定位和气质。英文名:Revlon 中文名:露华浓 中文名来源:出自李白描写杨贵妃的《清平调词》其一
露华浓虽然已经退出了中国市场,不在江湖很多年,但是它的大名一直还在江湖流传,没别的,实在是太美了! 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
原诗是描写杨贵妃如牡丹沾初露般美丽的容颜,用“露华浓”三个字来做品牌名,不仅诗意盎然还画面感十足。 中文名来源:源自中文《易经》中的“至哉坤元,万物资生”意为“赞美大地的美德,她哺育了新的生命,创造了新的价值。” 据官方释义,中文品牌名涵义为孕育新生命,创造新价值。小编一直以为资生堂就是普普通通日式取名法产物,没想到背后寓意如此深远宏大,这...这就是你卖的贵贵的原因吗
英文名来源:创始人Axlmon Gilber Simmons (扎尔蒙·席梦思)的姓氏 “席”,古人用以坐、卧,现通常用来铺床或炕等,用来代指床垫非常合适,“席梦思',究竟是多舒服的床垫才能让人梦里也思念呢?不仅念起来有意境和画面,还和英文发音很相似,名称和产品完美融合,绝了! 席梦思这个名字取的有多牛呢?很多人一直以为,席梦思就是弹簧床垫的代称。一个床垫品牌,有这么大的知名度和它的绝妙的中文名是分不开的。 英文名来源:源自水源地法国依云小镇,凯尔特语“evua”,即“水”的意思。
很多人会疑惑,依云?为什么不依水?明明凯尔特语意思也是水啊,这个云除了“依山傍云”的意思,还有古汉语中“云渚”的意象,云渚指山间的河流,画面感意境感一下就上来了,天然、纯净的品牌形象也浮现脑海。
德文名:Bayerische Motoren Werke AG 英德文名来源:总公司名称,巴伐利亚发动机厂股份公司
|