|
不少刚来广东的朋友听到“朱义盛”都觉得丈二和尚摸不着头脑。到底这是什么意思呢？ 话说1824年的佛山，有位名叫朱义盛的人在“筷子路”开设“朱义盛号”店铺，他发明用紫铜渡金，制成金饰，工艺很好，和真的几乎一模一样。因此，买不起真金的人，都跑来买朱义盛的东西了。流传久了，“朱义盛”便成为“假货”的代名词。后来这位义盛也在广州开店，当时好多乡下佬，来到广州，把身上的钱都用光了，才记得要买金饰给老婆，当然也跑去“朱义盛号”买金器。发现居然可以瞒天过海，所以生意十分好，分店开了十多家，当时员工竟有九千人之多。因此，“朱义盛”就渐渐变成“假货”的代名词，流传至今。
传说清朝末年时，广州西关有位富商名为陈沙，靠经营洋货发了大财，便很想在同行,中显显威风，因此出入都非常讲究“派头”。他每天有事没事都要坐着轿子在街上转来转去以显示自己的富贵荣华。一天晚上，当他又在兜风的时候，忽然刮起狂风，轿夫站立不稳，差点把陈沙摔出轿子。陈沙大发雷霆，欲下轿罚轿夫，刚走出来，还来不及发作，大风“呼”的一下，把他的帽子吹落，领带也瓢起来扯着脖子，弄得他站都站不稳。路人见他这副狼狈样，追着拍手称快，并大声嘲笑“这回陈沙变沙陈了！”“沙陈”就是这样来的，后来又写成“沙尘”，意思都一样。 也是表示一些爱炫耀、嚣张、浮夸的人。 吃软饭相信不少人都知道什么意思，但你又知道背后的典故吗？ 说是很久以前，有个有钱的老寡妇包养了一个小情人，两人有一天下馆子吃荷叶米饭，店小二问小情人：“二位是吃硬点的还是吃软点的？”小情人知道老寡妇牙口不好，为讨欢心，赶紧答道：“吃软的！”小二听了呵呵地笑了：“老太太吃软的，你一个大小伙子也吃软饭呀？”从此吃软饭一词便粉墨诞生了。专门用来形容靠女人生存的男人。 相信不少人都在小时候问过“为什么一定要问阿桂？不能问阿一、阿二吗？” 首先谁人是阿桂？确有其人，姓李名世桂，光绪年间任广州五仙门左哨千总。李世桂借守城之便，经常以诬告出入口商人为盗，恐吓勒索，大发其财。再用贪污来的钱收买上司，官运亨通，步步高升。官至守城参将后更加大胆，包娼庇赌无恶不作。人们都知道李世桂伤天害理，无不憎之恨之。光绪三十一年，两广总督岑春萱整肃官场，拘捕李世桂！一时大快人心。 当时有盲人歌者把此事用粤语传唱，曲名“问阿桂”。歌词中有一句：“唔使问阿桂，阿桂如今实在凄惨”。于是，唔使问阿桂便成常用语，最早有怪责的意思，凡坏事被抖出都说 “唔使问阿桂”，后来延伸用此词来表明“千真万确，一定如此”的意思。 "鸡膆咁多"（“膆”音同“碎”）,是广州俗语，形容所得有限,或积蓄很少。如:"打工仔,就算有积蓄,都系得鸡膆咁多膆,字亦作嗉,是鸟类食管后段暂存食物的膨大部分,形如袋。 潘岳《射雉赋》:"裂膆破嘴"。 《尔雅. 释兽》:"鸟曰嗉"注:"咽中裹食处。" 《尔雅义疏》:"嗉者,素也。素,空也。空其中以受实。 汉朱穆《绝交论》:"填肠满嗉,嗜欲无极。" 明李开先《詞謔.醉太平(曲)》:"鹌鹑嗉里寻碗豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油,亏老先生下手。"都是极言其量少。 其他人还看 031:粤语丨粤语难学的3个原因 021:粤语丨小姐可不是随便叫的！ 022:粤语丨广州人饮食指南，“苏虾仔”可不能乱吃 回复完整数字获取文章 |
|
|
